SA MANNEN - oversettelse til Dansk

• sagde manden
• sagde drengen
• siger manden
• sagde kvinden
• svarede manden

Eksempler på bruk av Sa mannen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

var død, hun sa ingenting, sa mannen om da han gikk inn på rommet i leiligheten.
hun sagde ingenting”, sagde manden om det tidspunkt, hvor han gik ind i værelset i lejligheden.

Og da familien hans ønsket å finne en lege for å hjelpe ham, sa mannen nei.
Og da hans familie ville finde en læge, som kunne hjælpe ham, sagde manden nej.

Sa mannen med en kone som sover i senga til moren sin,
Sagde manden, hvis kone sover i sin mors seng til den indsatte,

Hvis du skulle betale oppmerksomhet, sa mannen han kneler i dårlig lys, ikke generelt.
Hvis du var opmærksom, manden sagde, at han knæler i svagt lys, ikke i almindelighed.

Etter sex, sa mannen at han ikke hadde sett før i meg en lidenskapelig
Efter sex, manden sagde, at han ikke havde set før i mig en lidenskabelig

Jeg vokste opp i Israel i en arabisk familie, sa mannen til Deutsche Welle.
Jeg voksede op i Israel i en arabisk familie, lød det fra manden.

alt er i orden», sa mannen.
der ikke var noget om snakken,« fortæller kvinden.

Ja," sa mannen,"når du nå går fram langs med stranden her, så kommer du til tre kongsdøtre,
Ja," sagde Manden," naar du nu gaaer frem langs med Stranden her,

Så sa mannen til ham: Først må fettet brennes; siden kan du
Sagde Manden nu til ham:" Først må Fedtet bringes som Røgoffer,

Tja» sa mannen,«alt du har sagt er teknisk korrekt,
Tja" sagde manden" alt hvad du har sagt er teknisk korrekt,

Sa mannen"I tillegg til at du må lære å være oppmerksom
Sagde manden" Ligesom du skal lære at være opmærksom og ikke være så sikker på,

anelse om hva som pågikk, men da hun skulle reise seg fra stolen etter behandlingen, sa mannen hennes at hun skulle sitte igjen.
hun var lige ved at rejse sig op fra stolen efter endt behandling, sagde manden, at hun skulle sætte sig ned igen.

hun har ødelagt vårt familieliv for kun to kroner, sa mannen i retten.
hun har ødelagt vores families liv for kun to kroner,” fortæller manden med henblik på.

Da sa mannen som råder der i landet,
Så sagde Manden, der er Landets Herre:

for eksempel«'Det var nære på,', sa mannen.
i hvilken situation det bliver sagt, fx" Der skal nogen til det værste, sagde drengen, han skulle i skole".

Sier mannen i midten.
Sagde manden i midten.

Jeg vet ikke noe om dette, sier mannen.
Jeg ved altså slet ikke noget om det, sagde manden.

Hva sier mennene?
Hvad siger folkene?

Sier mannen.
Siger mænd altså.

Oberst Mitchell sier mannen vi fant, ikke er en antikker.
Oberst Mitchell sagde, at manden, vi fandt, ikke var Alteraner.