SAKTE - oversettelse til Dansk

• langsom
• sagte
• stille
• sænke
• langsomt
• langsomme
• langsommere
• sænk
• sænkes

Eksempler på bruk av Sakte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bevege seg sakte og unngå brå bevegelser.
Bevæg dig roligt og undgå hurtige bevægelser.

I tillegg vil du sakte ned ganske alle papirene.
Derudover vil du bremse helt alt papirarbejdet.

Nederst: spilleren lener seg sakte frem med en jevn bevegelse;
Spilleren lener seg sakte frem med en jevn bevegelse;

I stedet sakte ned og gi henne plass til å puste.
I stedet farten ned og give hende plads til at slappe af.

Følg sakte med meg.
Gå roligt med mig.

Som sakte kommer dansende,
Som roligt kommer gående

Skroget vil løftes sakte, mens vann dreneres
Skroget vil blive løftet forsigtigt, mens vand drænes

Hvis det er det, sakte ned litt, og nyte naturen.
Hvis det er tilfældet, bremse en smule, og nyde naturen.

Brennan får sakte gravemaskinen opp på fast grunn igjen.
Brennan får forsigtigt gravemaskinen op på fast jord igen.

Fortsett sakte fremad.
Fortsæt støt fremad.

Bruk burde begynne sakte, med jevn øker hver uke.
Anvendelse skal starte gradvist, med støt øger hver uge.

Seksjon B = Gå Sakte ned fra kortsprinten.
Afsnit B= Walk Slow down fra den korte sprint.

De sjelden sakte under en foranderlig verden,
De går sjældent under en foranderlig verden,

Jeg pustet sakte og lydløst.
Jeg trak vejret roligt og lydløst.

Vi starter sakte, slik at alle blir vant til kjøreforholdene og temperaturen.
Vi starter roligt, så at alle kan vænne sig til køreforholdene og temperaturen.

Ok, før denne spaken tilbake veldig sakte.
Okay, træk den her tilbage meget forsigtigt.

Andelen av psykiske helseplager har økt sakte siden 2011.
Antallet af psykiske lidelser har været støt stigende siden 2002.

med den berørte siden visuelt sakte i pusten.
med den berørte side visuelt forsinket i vejrtrækning.

Derfor smelter snøen så sakte.
Det snør så sakte.

Rolig og sakte.
Stille og roligt.