SAMARBEIDER FOR - oversettelse til Dansk

• samarbejder for
• arbejder sammen for

Eksempler på bruk av Samarbeider for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Markedsføring og innovasjon er som et par tannhjul som samarbeider for å flytte entreprenørens suksessmotor fremover.
Markedsføring og innovation er som et par gear, der arbejder sammen for at flytte din iværksætter succes motor frem.

Vi forteller hva våre kunder er opptatt av og hvordan vi samarbeider for å bruke digitaliseringen som en medvindsfaktor.
Vi fortæller, hvad vores kunder er optaget af, og hvordan vi arbejder sammen for at bruge digitaliseringen som en medvindsfaktor.

RML samarbeider for første gang med Nissan i forbindelse med mekanikerteamet for prototypen R90C i Le Mans.
RML samarbejdede for første gang med Nissan i forbindelse med teamet, der kørte med en fabriksstøttet R90C-prototype på Le Mans.

trenger Jesus også at vi samarbeider for at han skal kunne helbrede oss.
har Jesus også brug for at vi samarbejder, for at han skal kunne helbrede os.

Alle disse samarbeider for å sikre at verden vokser i fred,
Alle disse vil arbejde sammen for at sikre, at verden vokser i fred,

Det er viktig at land samarbeider for å forhindre og svare på voldelig ekstremisme,»
Det er afgørende for lande til at arbejde sammen for at forebygge og reagere på voldelig ekstremisme”,

respekterer hverandres behov og samarbeider for å oppnå et optimalt resultat.12.
de respekterer hinandens behov, og de arbejder sammen for at opnå et resultat.12.

legevaktene i Østfold samarbeider for å forebygge vold
legevaktene i Østfold samarbeider for å forebygge vold

Kjøretøy som opererer på samme rute, samarbeider for å skape en optimal flyt.
Køretøjer, der kører på samme rute, sørger i samarbejde for at skabe det optimale flow.

på mange måter og konfigurasjoner samarbeider for å skape et levedyktig backing-spor,
der på mange måder og konfigurationer samarbejder for at skabe et levedygtigt backspor,

leverandører og forhandlere samarbeider for å oppnå ett mål,
leverandører og forhandlere arbejder sammen for at opnå et mål,

DXC samarbeider for eksempel med Cybus,
DXC samarbejder for eksempel med Cybus,

Denne koalisjonen omfatter ledende industriaktører innen havvind, og vi samarbeider for å utnytte hele potensialet i havvind globalt, sier Stephen Bull,
Denne aktions-koalition inkluderer førende spillere i havvind-industrien og vi arbejder sammen for at nå det fulde potentiale for havvind globalt,” siger Stephen Bull,

postdokumenter og forskere som samarbeider for å produsere en atmosfære av sympatisk læring og oppdagelse.
postdokumenter og forskere, der samarbejder for at producere en atmosfære af behagelig læring og opdagelse.

alle deler av folket samarbeider for å avskaffe sosial urettferdighet.
alle dele af folket- samarbejder for at afskaffe de sociale uretfærdigheder.

de tekniske gruppene til en organisasjon samarbeider for å oppnå forretningsmål.
tekniske teams samarbejder for at skabe mål for virksomheden.

skaper en interessant dynamikk siden venner samarbeider for å vinne kampen samtidig
hvilket giver en spændende dynamik, når vennerne samarbejder for at vinde kampen,

tenker innovativt og samarbeider for å utstyre studentene med de ferdigheter
der tænker innovativt og samarbejder for at udstyre de studerende med de kompetencer

gi dem muligheten til å dele ideer og skape samarbeider for å løse de mest akutte utfordringene i verden akkurat nå.
aktører i udviklingsbranchen og give dem muligheden til at dele ideer og skabe samarbejder for at løse de mest akutte udfordringer i verden.

tekniske team samarbeider for å oppnå forretnings mål.
tekniske teams samarbejder for at skabe mål for virksomheden.