SAMARBEIDSPARTNERNE - oversettelse til Dansk

• samarbejdspartnere
• partnere
• forretningspartnere
• samarbejdspartnerne
• samarbejdspartner
• samarbejdspartneres

Eksempler på bruk av Samarbeidspartnerne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

derfor legger vi stor vekt på utdanning av kundene og samarbeidspartnerne våre.
derfor lægger vi stor vægt på uddannelse af vores kunder og samarbejdspartnere.

styrking av relasjonene med samarbeidspartnerne våre.
det at styrke relationerne med vores forretningspartnere.

Samarbeidspartnerne utfører ikke passasjertransport under merket FlixBus,
Samarbejdspartnerne forestår ikke passagerbefordring i FlixBus' navn,

Jeg vil benytte anledningen til å takke alle samarbeidspartnerne våre for at de kom med sine anmeldelser,
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke alle vores partnere for at have givet deres anmeldelser,

Utgifter for returnering forventes høyst å være det beløpet de prisene vi har forhandlet hjem med samarbeidspartnerne våre, og vi kan kontaktes for et mulig overslag.
Udgifter for returnering forventes højst at beløbe sig til de priser vi har forhandlet hjem med vores samarbejdspartnere, og vi kan kontaktes for et muligt overslag.

testet systemet på vegne av de tsjekkiske samarbeidspartnerne RCE Systemer.
project director hos COWI, testet systemet på vegne af tjekkiske forretningspartnere, RCE Systems.

Noen av samarbeidspartnerne har allerede elektriske busser i drift
Nogle af samarbejdspartnerne har allerede elektriske busser i drift

Siden 1920 har samarbeidspartnerne våre produsert barberblad
Siden 1920 har vores samarbejdspartner produceret barberblade,

Vi har nøye valgt disse samarbeidspartnerne og er sikre på
Vi har nøje valgt disse partnere og er overbeviste om,

For ytterligere opplysninger om leverandørene og samarbeidspartnerne våres behandling og beskyttelse av personopplysningene dine henviser vi til deres privatlivspolitikk og vilkår.
For yderligere oplysninger om vores leverandørers og samarbejdspartneres behandling og beskyttelse af dine personoplysninger henvises til disses privatlivspolitikker og vilkår.

og de andre internasjonale samarbeidspartnerne har også vist stor interesse for våre verktøy.
og de andre internationale samarbejdspartnere har også vist stor interesse for vores værktøjer.

Samarbeidspartnerne, de såkalte"providers", blir deretter underlagt en rating
Samarbejdspartnerne, de såkaldte' providers', bliver derefter underlagt en rating

Siden kundene og samarbeidspartnerne får sitt første inntrykk i mottak
Da dine kunder og partnere får deres første indtryk i modtagelse

utvetydig godkjenning av våre og samarbeidspartnerne våres vilkår, blant annet disse retningslinjene for personvern.
du har afgivet særskilt og utvetydig accept af vores og vores samarbejdspartneres betingelser, herunder nærværende persondatapolitik.

Mange av samarbeidspartnerne våre har vært med oss i alle 25 år slik
Mange af vores samarbejdspartnerne har vi handlet med i over 30 år,

Samarbeidspartnerne kommer til å elske å få en annerledes
Samarbejdspartnere vil elske at få en så anderledes

Samarbeidspartnerne våre, på samme måte som barna våre,
Vores partnere, som vores børn, gør ikke hvad vi siger,

samt påvirke samarbeidspartnerne våre til å jobbe mer miljøvennlig.
arbejdet for at påvirke vores samarbejdspartneres arbejde i mere miljøvenlig retning.

mest seriøse og kvalitetsbevisste samarbeidspartnerne, har vi oppnådd en jevn
mest seriøse og kvalitetsbevidste partnere har vi opnået konstant

det nære forhold til samarbeidspartnerne, som mange kunder setter pris på.
det nære forhold til samarbejdspartnerne, som mange kunder sætter pris på.