SAMEKSISTERE - oversettelse til Dansk

• sameksistere
• eksistere side om side
• leve
• sameksisterer

Eksempler på bruk av Sameksistere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kanskje det er et annet liv som må sameksistere med den smerten fra fortiden,
Måske er der et andet liv, der skal sameksistere med fortidens smerte,

kunne selskapets bestrebelser og kreative fantasi sameksistere uten motsetninger- kombinasjonen av disse to ville gi merkevaren suksess.
kunne virksomhedens tekniske side og kreative fantasi eksistere side om side, uden at den ene var i modstrid med den anden.

selv splittet system som kapitalismen kunne sameksistere med den sosiale stabiliteten
et i sig selv splittet system som kapitalismen kunne sameksistere med den sociale stabilitet,

symptomer på andre psykiatriske tilstander som kan sameksistere med Asperger syndrom.
symptomer på andre psykiatriske tilstande, der kan eksistere side om side med Aspergers syndrom.

nasjonale lover som sameksistere og samhandle med hverandre.
nationale love, der sameksisterer og interagerer med hinanden.

Nettverk av kollagen ofte sameksistere med nettverk av elastin,
Netværk af kollagen ofte sameksistere med netværk af elastin,

symptomer på andre psykiatriske tilstander som kan sameksistere med Asperger syndrom.
symptomer på andre psykiatriske tilstande, der kan sameksistere med Aspergers syndrom.

veltalende i samtalen, men de sameksistere med en dose av slyness
veltalende i samtale, men de sameksistere med en dosis listighed

Fremtiden vil vise oss mer om hvordan AMS og BIM kan sameksistere og kombineres for å gi en mer effektiv
Fremtiden vil vise mere om, hvordan AMS og BIM kan eksistere sammen og kombineres, så vi får en mere effektiv og rationel måde at

Jeg tror at to sameksistere og hver er forutbestemt til en eller andre prosjekter av ulike slag,
Jeg mener, at to vil eksistere side om side og hver enkelt vil være bestemt til én

ikke-kritisk(begge kommunikasjonssystemer kan sameksistere uten signifikant ytelsesforringelse).
ikke-kritisk( begge kommunikationssystemer kan eksistere sammen uden væsentlig ydelsesforringelse).

befolkningsgruppene i Irak ikke kan sameksistere og at konflikten ikke er krig
befolkningsgrupperne i Irak ikke kan sameksistere, og at konflikten ikke er krig

helt fram til virkeliggjøring av en folkets føderative republikk der de forskjellige folkene kan bestemme hvordan de vil sameksistere med hverandre.
frem mod virkeliggørelse af en føderativ folkerepublik, hvor de forskellige folk kan bestemme, hvordan de vil sameksistere med hinanden.

overgang fra Candida sopp saprofytter av scenen, når de ikke er noen brudd i tarmmikrofloraen sameksistere i menneskekroppen, parasitter i den fasen da allerede de begynner
forskere ikke kan bestemme grænsen for overgangen af candidale svampe fra det saprofytiske stadium, når de sameksisterer i menneskekroppen uden at forstyrre tarmmikrofloraen ind i parasitstadiet,

siden de er digitale innfødte og stadig sameksistere med mer teknologi i deres daglige,
de er digitale indfødte og vil i stigende grad sameksistere med mere teknologi i deres dag til dag,

slik at til slutt menneskeheten kan fredelig sameksistere og trives.
så i sidste ende menneskeheden kan fredeligt eksistere og trives.

I stedet sameksisterer de i balanse med hverandre.
I stedet lever de sammen i en balance med hinanden.

Ofte, begge patologier sameksisterer med hverandre og skjer samtidig.
Ofte eksisterer begge patologier sammen med hinanden og fortsætter samtidigt.

Parasitter(snyltere) er organismer som sameksisterer med verten på bekostning av disse.
Paritoider er organismer, der lever på bekostning af værten.

Med andre ord, karisma sameksisterer med ikke-standard, fleksibilitet i tenkning
Med andre ord sameksisterer karisma med ikke-standardiseret,