Eksempler på bruk av Samfunnsgrupper på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sine rettigheter i henhold til amerikanske lover er en viktig ressurs for rettshjelp programmer, samfunnsgrupper og sosiale tjenester byråer over hele landet.
deres rettigheder i henhold til amerikanske love er en vigtig ressource for retshjælp programmer, samfundsgrupper og sociale serviceydelser i hele landet.kulturer skaper egne samfunnsgrupper med egne etniske særinteresser, avvikles.
kulturer som skaber deres egne samfundsgrupper med etniske særinteresser, afvikles.sentralmyndighetene klarte slik å få kontroll over og regulere alle samfunnsgrupper, samt handel, produksjon
centralmyndighederne formåede derved at få kontrol over og regulere alle samfundsgrupper, samt handel, produktionpresident i landets første valg hvor alle samfunnsgrupper hadde lov
som præsident i landets første valg, hvor alle samfundsgrupper havde lovpresident i landets første valg hvor alle samfunnsgrupper hadde lov og rett til å stemme.
som præsident i landets første valg, hvor alle samfundsgrupper havde stemmeret.deltakelse i musikalske grupper og samfunnsgrupper fører oss sammen for en felles sak.
deltagelse i musikgrupper og samfundstjenestegrupper fører os sammen om en fælles sag.det er mulig å skape i alle fall midlertidig fellesskap mellom ulike samfunnsgrupper ved å mane til samhold mot en ytre fiende.
det er muligt at skabe i alt fald et midlertidigt fællesskab mellem forskellige samfundsgrupper ved at mane til sammenhold mod en ydre fjende.myndigheter og samfunnsgrupper over en rekke bransjer,
offentlige myndigheder og samfundsgrupper på tværs af en række industrier,omsette behovene hos enkeltpersoner, samfunnsgrupper og myndigheter med hensyn til romplanlegging, utforming, organisering
omsætte enkeltpersoners, samfundsgruppers og institutioners behov inden for fysisk planlægning,Samlet sett fikk disse samfunnsgruppene økt sysselsetting og kjøpekraft.
Det skaffede disse samfundsgrupper øget beskæftigelse og indtjening.Sammensetningen var basert på tanken om paritet mellom de to religiøse samfunnsgruppene.
Sammensætningen var baseret på tanken om paritet mellem de to religiøse samfundsgrupper.Blant disse utgjorde senatorene en særskilt privilegert samfunnsgruppe.
Den gamle såkalte klientilistiske politiske strukturen- hvor makthaverne kjøper til seg lojalitet hos de forskjellige samfunnsgruppene- ble litt etter litt avløst av et politisk liv med allianser,
Den gamle såkaldt klientilistiske politiske struktur hvor magthaverne købte sig til loyalitet hos forskellige grupper i samfundet, blev lidt efter lidt afløst af et politisk liv med alliancer dannet af interessefællesskabDen gamle såkalte klientilistiske politiske strukturen- hvor makthaverne kjøper til seg lojalitet hos de forskjellige samfunnsgruppene- ble litt etter litt avløst av et politisk liv med allianser,
Den gamle såkaldt klientilistiske politiske struktur- hvor magthaverne køber sig til loyalitet hos forskellige grupper i samfundet- blev lidt efter lidt afløst af et politisk liv med alliancer dannet af interessefællesskabUansett hvilken samfunnsgruppe du kommer fra, prøv å forestille deg reaksjonen
Denne kampanjen setter enkeltpersoner i stand til å bruke disse rettighetene i sin samfunnsgruppe, slik at de vet hva de kan forvente seg av andre folk
Denne kampagne sætter enkeltpersoner i stand til at bruge disse rettigheder i deres lokalsamfund, så de ved, hvad de kan forvente sig af andre menneskerHvis jeg alltid hadde visst at min«samfunnsgruppe» næret slike oppfatninger,
Hvis jeg altid havde vidst, at mit" samfund" i det skjulte indtog den slags holdninger,Lokalt handelskammer, samfunnsgrupper og bedriftsforeninger.
Lokale handelskammer, samfundsgrupper og erhvervsorganisationer.Foreldre og fagpersoner i samfunnsgrupper.
Forældre og fagfolk i samfundsgrupper.Nye samfunnsgrupper drev det politiske systemet i retning mot demokrati.
Nye samfundsgrupper drev det politiske system i retning af demokrati.
