SEDIMENTENE - oversettelse til Dansk

• sedimenterne
• sedimenter
• sedimentet

Eksempler på bruk av Sedimentene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sedimentene fra Sahara ligger over et eldgammelt område med krystallstein,
Sedimenterne fra Sahara ligger over et ældgammelt område med krystalsten,

Raskt-strømmende elver utdyper sin elvebunn med den erosive effekten av sedimentene de frakter, og danner en V-dal over tid.
Hurtigstrømmende floder gør deres vej dybere med den erosive virkning af det sediment, de bærer, og danner en V-formet dal over tid.

salt har en forholdsvis lav densitet i forhold til sedimentene som ble avleiret oppå saltet.
salt har en relativt lav vægtfylde i forhold til de sedimenter, der er aflejret ovenpå.

det mikrober jobber med å bryte ned organisk materiale i sedimentene, men inntil for få år siden visste man ikke
mikrober arbejder med at nedbryde organisk materiale i sedimenterne, men indtil for få år siden vidste man ikke,

Mange av sedimentene ligger som ren kalk avleiret under havet,
Mange af sedimenterne ligger som ren kalk aflejret under havet,

nyrene klarer ikke å rengjøre kroppen av dem, slik at noen av disse sedimentene ikke oppløses,
nyrerne overholder ikke opgaven med at rense deres krop, så nogle af disse sedimenter opløses ikke,

Gjennom millioner av år ble sedimentene på sletten stadig hardere,
Gennem millioner af år blev sedimenterne i sletten hårdere

vi nærmet oss skorsteinene, fordi sedimentene ble grovere,
vi var ved at nærme os skorstenene, fordi sedimentet blev grovere,

I slutten av desember 1997- et gyllent år for funn av hominidfossiler i Middle Awash- la studenten Henry Gilbert merke til toppen av et kranium som stakk opp av sedimentene.
Sidst i december 1997- et gyldent år for fundet af hominidfossiler i Middle Awash- lagde studerende Henry Gilbert mærke til toppen af et kranium, der stak op af sedimenterne.

frem til innersvingen blir så smal at den blokkeres av sedimentene som er samlet opp av vannet
halsen bliver så smal, at den bliver blokeret af sediment, der aflejres af vandet,

Svært sterke virkningsindikatorer er funnet i sedimentene rett over, og ofte skjuler i tilfelle av Murray Springs,
Meget stærke effektindikatorer findes i sedimenterne direkte over, og ofte hylder i tilfælde af Murray Springs,

Stener danner fra dette sedimentet.
Stenerne dannes fra dette sediment.

Kjølevæsken renses for sediment, partikler og avfallsolje.
Kølemidlet renses for aflejringer, partikler og olie.

Ingenting seriøst må gjøres- dette sedimentet vil passere seg selv.
Intet seriøst skal gøres- dette sediment passerer af sig selv.

Biologisk nedbrytbare biocider brytes ned av mikrober i vann og sedimenter.
Nedbrydelige kemiske bekæmpelsesmidler nedbrydes af mikrober i vand og aflejringer.

Store forskjeller i sediment- og.
Med forskelle i sedimentstruktur og.

Fossile pollenkorn og sporer som er funnet i sedimenter på havbunnen, viser
Fund af fossile pollen og sporer i aflejringer på havbunden viser

Uklar urin med sediment er et biologisk materiale,
Uklar urin med sediment er et biologisk materiale,

Det har sterkt redusert mengden av sedimenter nedover bakken, som er ventet å endre økosystemet
Det har i høj grad reduceret mængden af sediment flyder nedstrøms, som forventes at ændre økosystemet

Marine sedimenter på havbunnen vest av Svalbard viser
Marine aflejringer på havbunden vest for Svalbard viser,