SEDIMENT - oversettelse til Norsk

• sediment
• bunnfall
• sedimenter
• sedimentet

Eksempler på bruk av Sediment på Dansk og deres oversettelse til Norsk

processen med at transportere sediment fortsætter til en vis grad.
selv om prosessen med å frakte sedimenter til en viss grad fortsetter.

der er et naturligt opsamlingsbassin for sediment, der skylles op langs den østvendte kyst af en kraftig havstrøm.
er et naturlig oppsamlingsbasseng for sedimenter som skylles opp langs den østvendte kysten av en kraftig havstrøm.

Hvis du er i et område, hvor sediment er et problem,
Hvis du er i et område der sediment er et problem,

der ikke indeholder fremmede urenheder og har ingen sediment.
lukt, uten utenlandsk inneslutning, og ikke med sediment.

bakterier i synsfeltet påvises, når der sættes urinlægs sediment på en glasskinne.
bakterier i synsfeltet oppdages ved sådd av urin sediment på en glidelåse.

vandløb fint sediment til at fylde vand,
bekker føre fint sediment for å fylle vann,

cytologisk undersøgelse af sediment til at detektere atypiske celler,
cytologisk undersøkelse av sediment for å oppdage atypiske celler,

let bidende smag( under opbevaring i flasken får lov til at udtrække dannelse sediment);
en spesiell lukt og svakt smaksomhet(under oppbevaring i hetteglasset med ekstrakt, er dannelsen av et bunnfall tillatt);

træt sediment efter dig, så din samtalepartner forbliver altid i et behageligt humør,
slitt sediment etter deg, slik at samtalepartneren alltid forblir i et hyggelig humør,

Denne gang skyldes det dog ikke kun sediment, men i høj grad også forurening med næringsstoffer fra landbruget,
Denne gang skyldes det imidlertid ikke bare sedimenter fra land, men i høy grad forurensning med næringsstoffer fra landbruket,

jo mindre sediment den har, desto mere defineret er en indikation på,
jo mindre sediment den har, desto mer er det en indikasjon på

I betragtning af risiciene for vand, sediment og jord må transfluthrin hverken anvendes i fordampere til indendørs brug
Ved vurdering av risiko i forhold til vann, sedimenter og jord må transfluthrin verken benyttes i fordampere til innendørs bruk

serumet er farvet med erythrocytter til pink eller rødt, men et sediment forbliver på bunden af røret.
serumet er farget med erytrocytter til rosa eller rødt, men sedimentet forblir i bunnen av røret.

der er uklar urin med sediment og flager, samt smerter i underkroppen
det er uklar urin med sediment og flak, samt smerter i nedre rygg

som kun forekommer i sediment udsat for ekstreme temperaturer
bare forekommer i sedimenter utsatt for ekstreme temperaturer

Men hvis der er et sediment i barnets urin,
Men hvis det er et sediment i barnets urin,

slim, sediment ses i det med det blotte øje,
slim, sediment bli sett i det med det blotte øye,

Som følge heraf vil der være en lille mængde grumset sediment, hvor der findes specifikke proteiner,
Som et resultat vil det være en liten mengde grumset sediment der det foreligger spesifikke proteiner

at kontamineret sediment, der er optaget i forbindelse med uddybning, kan anvendes til at etablere områder, der er mere egnet til byggeri, samtidig med at der sker en binding af miljøgifte.
innebærer at forurenset sediment hentet opp som følge av oppmudring kan brukes til å opparbeide mer egnede byggeområder samtidig som miljøgifter bindes opp.

forekommer noget sådant sediment i bunden efter et stykke tid,
opptrer noe slikt sediment nederst etter en stund,