SEDIMENTER - oversettelse til Dansk

• sedimenter
• aflejringer
• sediment

Eksempler på bruk av Sedimenter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når vannet bærer en betydelig mengde sedimenter, kan sengen også bli uthulet av slitasje,
Når vandet bærer en betydelig mængde af sediment, kan sengen også udbrydes af slid,

bare har en liten mengde sedimenter eller som renner ut i hav med store tidevannsforskjeller.
der kun har en lille mængde af sediment, eller som strømmer ind i et hav med et højt tidevandsområde.

Vi kan bare foreslå ting som å ta bort Mangrover gjør det mulig å frigjøre mer sedimenter i Reef, sammen med jordbruksmarker
Vi kan kun foreslå ting som at tage væk Mangrover gør det muligt at frigøre mere sedimenter i Reef sammen med landbrugsjord,

vann, sedimenter, jord og levende organismer i forskjellige former,
vand, aflejringer, jord og biota i forskellige former,

Jord er essensen av et dynamisk multikomponent-system(som nevnt ovenfor inkluderer det bergarter, sedimenter/ jord
Jord er kernen i et dynamisk multikomponentsystem( som nævnt ovenfor omfatter det klipper, sedimenter/ jord og menneskeskabte formationer),

Ucanca-sletten er en stor flate av sand og sedimenter i gylne fargetoner
Ucanca-sletten er et stort område med sand og aflejringer i gyldne nuancer,

Nye analyser av sedimenter i en iskjerne fra Grønland tyder på
Nye analyser af sedimenter i en iskerne fra Grønland tyder på,

Denne gang skyldes det imidlertid ikke bare sedimenter fra land, men i høy grad forurensning med næringsstoffer fra landbruket,
Denne gang skyldes det dog ikke kun sediment, men i høj grad også forurening med næringsstoffer fra landbruget,

Graden vannets hardhet blir redusert med og dannelsen av sedimenter er avhengig av rørtype
Grad af reduktion af vandets hårdhed og dannelse af aflejringer er afhængig af type

Den akustiske backscatter data fanget av MBES har anvendelse i kartlegging av surficial sedimenter, og metoder har blitt utviklet for å objektivt klassifisere backscatter informasjon inn akustisk lignende områder(Brown et al., 2011).
Den akustiske tilbagekastning data fanget af MBES har anvendelse i kortlægning af surficial sedimenter, og er blevet udviklet metoder til objektivt klassificere tilbagekastning oplysninger i akustisk tilsvarende regioner( Brown et al., 2011).

Ved vurdering av risiko i forhold til vann, sedimenter og jord må transfluthrin verken benyttes i fordampere til innendørs bruk
I betragtning af risiciene for vand, sediment og jord må transfluthrin hverken anvendes i fordampere til indendørs brug

det forklarte hvorfor det er så lite sedimenter på havbunnen, og hvorfor steinen i havbunnen er yngre enn steinen i kontinentene.
det forklarede hvorfor der er så få sedimenter på havbunden, og hvorfor klipperne på havbunden er yngre end klipperne i kontinenterne.

bare forekommer i sedimenter utsatt for ekstreme temperaturer
som kun forekommer i sediment udsat for ekstreme temperaturer

er vurdert skal det ved vurdering av produkter legges særlig vekt på overflatevann, sedimenter og jord for produkter
der er vurderet, skal der i vurderingen af produktet lægges særlig vægt på overfladevand, sedimenter og jord med hensyn til produkter,

klor og sedimenter.
klor og bundfald.

Begge prosessene kan skje i sedimenter, men bare nitrifikasjon er sannsynlig å skje i vannsøylen, så sediment oksygen dynamikk
Begge processer kan ske i sedimenter, men kun nitrifikation der sandsynligvis vil ske i vandsøjlen, så sediment ilt dynamik

analysert sedimenter i samme geologiske epoken pålagt australske kysten og Kina,
analyserede geologiske sedimenter indsamlet fra australske og kinesiske kyster, hvor de opdagede kemiske tegn

med hvite flak eller hvite sedimenter- dette indikerer utviklingen av patologi i kroppen der urinorganets organer ikke kunne takle sin belastning,
med hvide flager eller hvid sediment- dette indikerer udviklingen af patologi i kroppen, hvor urinsystemets organer ikke kunne klare deres belastning,

Asia og Sør-Amerika-har slått opp liknende mineraler og elementer i sedimenter av samme alder,
Sydamerika- har vist lignende mineraler og elementer i sedimenter af samme alder,

behandling av ballastvann og sedimenter for å“forebygge, minimere
forvaltning af skibenes ballastvand og sedimenter for at" forhindre, minimere