BUNDFALD - oversettelse til Norsk

• bunnfall
• utfelling
• presipitat
• bunnfallet
• nedbøyning

Eksempler på bruk av Bundfald på Dansk og deres oversettelse til Norsk

eller hvis der er bundfald eller partikler i den.
grumset eller det finnes presipitat eller partikler i oppløsningen.

Bundfald føles som det fineste sand
Bunnfallet føles som fin sand

varmt rum bidrager til den forbedrede dannelse af et bundfald på grund af krystallisation af salte,
varmt rom bidrar til den forbedrede dannelsen av et bunnfall på grunn av krystallisering av salter,

mælk indeholder calcium, der kan binde med stoffets komponenter og bundfald.
er i stand til å binde med stoffene i stoffet og utfelling.

Når man hælder vinen fra dens bundfald, bruger man med fordel en vinkaraffel.
Når man heller vin fra bunnfallet kan man med fordel benytte seg av en vinkaraffel.

mængden af brun-orange bundfald dannet er proportional med mængden af reducerende sukker,
mengden av brun-orange bunnfall ble dannet, er proporsjonal med mengden

Filter sterilisering foretrækkes som peptid/sukker komplekser fremstillet ved autoklavering bundfald i methanol, der anvendes i prøveopsamling.
Filter sterilisering foretrekkes som peptid/sukker komplekser produsert av autoklavering utfelling i metanol som brukes i prøvetaking samling.

Dekantering i ordets tekniske forstand betyder at adskille vinen fra bundfald, ved at hælde den over i en anden beholder.
Dekantering i ordets rette forstand er å skille vinen fra det eventuelle bunnfallet den inneholder.

Efter afslutningen af den tilladte periode for opbevaring af lægemidlet i opløsning kan et bundfald falde ud, og der kan forekomme en uønsket irritationsvirkning.
Etter slutten av den tillatte oppbevaringsperioden for legemidlet i oppløsning, kan et bunnfall falle ut og en uønsket irritasjonsvirkning kan oppstå.

hvide bundfald.
hvite utfelling.

I løbet af denne periode kan opløsningen blive en smule overskyet, eller der kan forekomme et bundfald i den.
I løpet av denne perioden kan løsningen bli litt overskyet eller et bunnfall kan oppstå i det.

vil give bundfald.
vil gi et bunnfall.

Det er brugerens ansvar at vurdere additivers kompatibilitet med Biphozyl ved at kontrollere for eventuelle farveændringer og/eller eventuelt bundfald, uopløselige komplekser eller krystaller.
Det er brukerens ansvar å bedømme forlikeligheten mellom et tilsatt legemiddel og Biphozyl ved å kontrollere for eventuell fargeendring og/eller eventuelt bunnfall, uoppløselige komplekser eller krystaller.

Hvis der efter tilsætningen ses en farveændring og/eller bundfald, uopløselige komplekser
Hvis det er fargeendring og/eller utfellinger, uoppløselige komplekser

Denne åbenbaring bundfald glæde af Radames,
Denne åpenbaringen utfellinger glede av Radamès

Tør noget bundfald, før de tørrer og" spis" på en passende måde- med en tør eller fugtig klud;
Tørk av eventuelle sedimenter før de tørker og"spis" på en hvilken som helst egnet måte- med en tørr eller fuktig klut;

På grund af det store antal bundfald på loftets overflade bliver vaskningen også mere hyppig eller grundig.
På grunn av det store antallet nedbøyninger på takets overflate blir vaskingen også hyppigere eller grundigere.

Flager eller lidt bundfald i medicinen påvirker ikke virkningen,
Små flak eller et tynt bunnfall påvirker ikke effekten av legemidlet

man overvinder hindringer på vejen, såsom bundfald, floder og andre.
for eksempel stup, elver og andre.

den kan bruges til at fjerne bundfald og laginddeling med.
det er brukt for å fjerne sediment og laginddeling med.