SEILENDE - oversettelse til Dansk

• sejlende
• sejle

Eksempler på bruk av Seilende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Seiler gjennom det vakre frisiske landskapet.
Sejler gennem det smukke frisiske landskab.

Seiler gjennom et vakkert naturreservat til Vadeøyene.
Sejler gennem et smukt naturreservat til Vadeøerne.

Åring seiler jorden rundt.
Årig pige sejlede jorden rundt.

Tåsen-tvillinger seiler mot OL i Rio.
To windsurfere sætter sejl mod OL i Rio.

Svarte seiler. Hvor finner du piratskatter?
Sorte sejl. Hvor finder du piratskatter?

Åring seilte alene over Atlanteren.
Årig dreng sejler over Atlanten.

Nå er fergen seiler mellom de to porter, hver mandag og torsdag.
Nu er færgen sejler mellem de to porte, hver mandag og torsdag.

Seiler fra: Miami og New Orleans.
Sejler fra: Miami og New Orleans.

Seile vekk fra den trygge havnen.
Sejl væk fra den sikre havn.

Seile den nordlige delen av Østersjøen ombord en av Tallink sin fantastiske fartøy.
Sejl den nordlige del af Østersøen om bord en af Tallink fantastiske skibe.

De seiler på sjøen til et ukjent reisemål.
De rejser til søs mod en ukendt destination.

Seiler i havblikk og månelys.
Sejler i havblik og månelys.

Han seilte som skipper i mange år.
Han sejler formentlig som skipper i mange år.

Hurtigruten seiler til Antarktis for første gang.
MS Nordnorge sejlede til den antarktiske halvø på Antarktisk for første gang.

Snart seiler man under Sagaing-broen og forbi Sagaing-høydene overstrødd med klostre og pagoder.
Snart sejler vi under Sagaing Bridge og forbi Sagaing Hills oversået med klostre og pagoder.

Jeg seilte fra Frankrike for å samle en hær.
Jeg rejste fra Frankrig for at samle denne hær.

Vi seiler fra Frankrike for å utkjempe en krig.
Vi sejlede fra Frankrig for at udkæmpe en krig.

Transeuropa Ferries seile mellom havnene i Ramsgate i Kent til Oostende i Belgia.
TransEuropa færger sejler mellem havne i Ramsgate i Kent til Ostend i Belgien.

I 1195 seiler jarlen til Norge for å forlike seg med Sverre.
I 1195 sejlede jarlen til Norge for at forlige sig med Sverre.

Pirat siste eventyr: seile så langt du kan mens du.
Pirat sidste eventyr: sejl så langt som du kan.