SEAGOING - oversettelse til Norsk

• sjøgående
• havgående
• seilende
• sjøfarende
• vaktgående
• seagoing

Eksempler på bruk av Seagoing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With offices in 15 countries and approximately 6,700 seagoing and shore-based employees, Teekay provides a comprehensive set of marine services to the world's leading oil
Med kontorer i 16 land og omtrent 6400 sjøgående og landbaserte ansatte tilbyr Teekay et omfattende utvalg marine tjenester til verdens ledende olje-

On most high tides, seagoing yachts with masts raised can navigate as far upstream as Fiddlers Ferry- about 3.1 mi(5.0 km)
På de fleste høyvann kan havgående yachter med mastene hevet seile så langt oppstrøms som til Fiddlers Ferry rundt 5 km nedstrøms fra Warrington, hvor det er

According to the ukrainian sources, in the overlap North of the black sea was attended by such means the black sea fleet of Russian seagoing minesweeper"Vice-admiral zakhar'in",
I henhold til den ukrainske kilder, i overlapper nord for svartehavet ble fulgt av slike virkemidler svartehavet flåte av russiske sjøgående minesveiper"Viseadmiral zakhar'in",

The seagoing RORO car ferry, with large external
Havgående Roro-bilferger med store utvendige dører nær vannlinjen

watch personnel on seagoing merchant ships and large yachts.
offiserer og annet vaktgående personell på handelsfartøy.

profound insights into the maritime industry we can offer our clients tailor-made solutions to keep seagoing vessels operational,
erfaring med håndtering av skips- og reservedeler tilbyr vi våre kunder skreddersydde løsninger for å holde sjøgående fartøy i drift i 24 timer,

It is reported that"On the basis of a planned rotation of forces,"Valentin pikul" replace seagoing minesweeper"Kovrovets", whose crew carries out tasks as part of the group from january 2017".
Det er rapportert at"På grunnlag av en planlagt rotasjon av styrker,"Valentin pikul" erstatt sjøgående minesveiper"Kovrovets", som mannskapet utfører oppgaver som en del av gruppen fra januar 2017".

With offices in 15 countries and approximately 6,400 seagoing and shore-based employees, Teekay provides a comprehensive set of marine services to the world's leading oil
Med kontorer i 16 land og omtrent 6400 sjøgående og landbaserte ansatte tilbyr Teekay et omfattende utvalg marine tjenester til verdens ledende olje-

With offices in 15 countries and approximately 6,700 seagoing and shore-based employees,
Med kontorer i 16 land og ca. 6400 seilende og landbaserte ansatte,

it provided a route for the seagoing vessels of the day between the Firth of Forth and the Firth of Clyde at
gjør det mulig for sjøgående fartøyer og reise mellom Firth of Forth på Nordsjøsiden i øst

With offices in 15 countries and approximately 6,700 seagoing and shore-based employees,
Med kontorer i 16 land og ca 6400 seilende og landbasert ansatte,

Seagoing secretary or…?
Eller en slags sjøfarende sekretær?

He's a seagoing disaster!
Han er et sjømonster!

This must therefore have been a seagoing vessel built to withstand rough waters.
Det må difor ha vore eit havgåande fartøy, bygd for tøff sjøgang.

You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoing' snitches.
Dere bygger et skip fullt av rotter… et fartøy for sladrehanker til sjøs.

Seven vessels, of which five seagoing ships, one manned and one unmanned submarine.
Sju fartøy, fire av dem havgående, en bemannet og en ubemannet undervannsfarkost.

The studentship will involve seagoing fieldwork, modelling and data synthesis work.
Den student vil innebære sjøgående feltarbeid, modellering og datasyntesearbeid.

Sturdy and safe seagoing open 17/19 foot boats with 15/30 hp engine.
Stødige og sikre havgående åpne 17/19 fots båter med 15/30 hk motor.

A Seagoing Religious Retreat.
Et Sjøgående Religiøst Fristed.

Seagoing yacht Bonito 40th.
Havgående yacht Bonito førtinde.