SENTRALISERT - oversettelse til Dansk

• centraliseret
• central
• centraliserede
• centralt
• centralstyret

Eksempler på bruk av Sentralisert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med rundt 170 kontorer over hele Danmark og behov for en sentralisert, fleksibel og sikker infrastruktur innså home
Med 170 kontorer forskellige steder og et behov for en centralisering, fleksibilitet og sikker infrastruktur, havde home brug for en strategisk

lokale utviklingen av arbeidsmarkedet har mange organisasjoner i løpet av 1990-årene foretatt kraftige effektiviseringsinitiativ og sentralisert sin struktur.
lokale udvikling af arbejdsmarkedet har mange organisationer i løbet af 1990'erne foretaget nedskæringer og decentraliseret deres struktur.

Disse tre divisjonene støttes av både vår globale forskningsorganisasjon Novartis Institutes for Biomedical Research(NIBR) og en sentralisert administrativ funksjon,
Disse tre områder støttes både af vores globale forskningsorganisation Novartis Institutes for Biomedical Research( NIBR) og af en centraliseret administrativ funktion,

skybaserte organisasjoner Sentralisert kontroll av e-postflyt.
en skybaseret organisation Centralisereret styring af e-mail-flowet.

Informasjon fra skipets sensorer er sentralisert i SENIT-systemet(Système d'Exploitation Navale des Informations Tactiques,«Taktisk informationssystem til marinebruk»),
Informationer fra skibets sensorer er centraliseret i SENIT-systemet( Système d' Exploitation Navale des Informations Tactiques," Taktisk informationssystem til flådebrug"),

Vi har startet opentender. eu, en sentralisert, offentlig og åpen plattform for anskaffelser,
Opentender er en central, offentlig og åben indkøbsplatform,

Sentralisert drift av slike tjenester på unionsplan kan også finansieres gjennom ISA2-programmet i tilfeller der slik drift tjener Unionens interesser
En centraliseret drift af sådanne tjenester på EU-niveau kan også finansieres af programmet, i tilfælde hvor

Kaspersky Labs omfattende portefølje av sikkerhetsløsninger administreres fra én sentralisert konsoll, noe som gjør det enkelt for MSP-er å distribuere, administrere
Kaspersky Labs omfattende portefølje af sikkerhedsløsninger kan styres fra en enkelt, central konsol, hvilket gør det nemt for MSP'er at implementere,

I stedet kan dere glede dere til et fullstendig indeksert, sentralisert datalager der de ansatte kan bruke mindre tid på å lete etter informasjon
I stedet for kan du se frem til at få et fuldstændigt indekseret, centralstyret datalager, der gør, at dine medarbejdere kan bruge mindre tid på

Vår kryptovaluta plattform Bitmeet ™ vil bidra til å levere massene fra sjakler av sentralisert fiat bank, skape en ny generasjon av forbrukernes nærhet og fremveksten av sanne kapitalmarkedene basert på et likt,”Sa Metatron konsernsjef Joe Riehl.
Vores cryptocurrency platform Bitmeet ™ vil bidrage til at skabe masserne fra de lænker centraliseret fiat bank, at skabe en ny generation af forbrugernes nærhed og fremkomsten af sande kapitalmarkeder baseret på lige vilkår,” Sagde Metatron CEO Joe Riehl.

Easemon medarbeideren Monitor for Mac og Vindupc er en sentralisert ansatt avlytting løsning,
Easemon medarbejder overvågning for Mac og Windows PC er en central medarbejder overvågning løsning,

Australian compact», basert rundt sentralisert industriell voldgift,
Australian compact, baseret på centraliseret industriel voldgift,

Våre miljømål for 2020 inkluderer sentralisert innkjøp av grønn elektrisitet
Vores miljømål for 2020 inkluderer centralt indkøb af grøn strøm,

ISPmanager er et kraftig web hosting kontrollpanelet med nødvendige funksjoner som sentralisert administrasjon av UNIX-serverklynger,
ISPmanager er et kraftfuld web-hosting kontrolpanel. Med funktioner som centraliseret administration af UNIX-server clusters,

betyr muligheten til å håndtere flere kanaler gjennom en enkelt løsning at man oppnår sentralisert styring uavhengig av medier.
betyder muligheden for håndtering af alle kanaler via én integreret løsning, at der kan opnås central styring af alle medier.

er å ta den ut av sentralisert“portvoktere” slik
er at fjerne den magt centraliseret“ gatekeepere”, såsom Facebook og Google,

på grunnlag av en altomfattende sentralisert plan, og gjennom statsmonopol over utenrikshandelen.
på grundlag af en altomfattende centraliseret plan og gennem statsmonopol over udenrigshandelen.

makten ble ytterligere sentralisert i deres hender, og dette var et tveegget sverd straks det kom mindre dyktige keisere på tronen.
magten blev yderligere centraliseret i deres hænder, og dette var et tveægget sværd så snart, der kom mindre dygtige kejsere på tronen.

militær diktator utøvet et sterkt sentralisert styre- Sør-Koreas økonomi vokste særdeles sterkt etter omfattende liberaliseringer.
han som militær diktator udøvede et stærkt centraliseret styre men så også Sydkoreas økonomi vokse efter omfattende liberaliseringer.

for eksempel åpningen av de første butikkene i Norge samt etableringen av et sentralisert lager.
for eksempel åbningen af de første butikker i Norge samt etableringen af et centraliseret lager.