SETTE GRENSER - oversettelse til Dansk

• sætte grænser
• fastsætte grænser
• sætter grænser

Eksempler på bruk av Sette grenser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan du selv gjøre“det til en prioritet med hverandre å øve sette grenser sammen[og] holde hverandre ansvarlig.”.
kan du endda gøre” det til en prioritet med hinanden at øve sætte grænser sammen[ og] holde hinanden ansvarlige.”.

man fortsatt så mange steder lar barna selv sette grenser og selv definere hva de skal gjøre.
man stadig så mange steder lader børnene selv sætte grænser og selv definere, hvad de skal lave.

kan sette grenser.
kan sætte grænserne.

hvor du skal sette grenser.
hvor du skal sætte grænsen.

Du må sette grenser og ikke la deg bli fanget i likegyldigheten
Du er nødt til at sætte grænser og ikke lade dig blive fanget i deres ligegyldighed

Du kan derimot sette grenser på din mobil data
Du kan dog godt sætter lofter på dine mobildata og Wi-Fi,

I mange online kasinoer kan du sette grenser for hvor mye du vil spille for.
I mange online-kasinoer kan man indstille grænser for, hvor meget man vil spille for.

Inntil videre kan forskerne bare sette grenser for hvor forskjellig tyngdekraften påvirker atomer og antiatomer.
Indtil videre kan forskerne kun sætte grænser for, hvor forskelligt tyngdekraften påvirker atomer og antiatomer.

Nasjonale politikere som vil sette grenser for hva pengemakten kan foreta seg får smekk på fingrene av overnasjonale kontrollorgan.
Nationale politikere, som vil sætte grænser for, hvad pengemagten kan foretage sig, får smæk over fingrene af overnationale kontrolorganer.

I mange online kasinoer kan du sette grenser for hvor mye du vil spille for.
På et online casino har du muligheden for at sætte et loft på, hvor meget du vil spille for.

spillere kan sette grenser som holder historien realistisk
spillere kan placere grænser såsom at holde historien realistisk

Foreldre kan konkret være med og sette grenser for barns bruk av mobiltelefon,
Forældre kan konkret være med til at sætte grænser for børns brug af mobiltelefoner,

Men du må sette grenser i forhold til tiden du bruker på jobben din.
Men du er nødt til at fastsætte grænser med hensyn til den tid, du dedikerer til dit job.

Ifølge Gionta, hva hjelper når sette grenser tenker fremover om hvordan du ønsker å bruke sosiale medier.
Ifølge Gionta, hvad der hjælper, når grænsesætning tænker fremad over, hvordan du gerne vil bruge sociale medier.

Men i denne tiden måtte jeg også sette grenser for å beskytte meg selv og familien min.
Eks. måtte jeg selv lære at sætte grænser for at kunne beskytte mig selv og familien.

Jeg måtte endelig sette grenser på naptime ritualet,
Jeg var endelig nødt til at sætte grænser på naptime ritualet,

Når det er sagt, kan det være lurt å planlegge de første gangene man skal øve på å si nei eller sette grenser.
Fordi det for det første kan være rart at øve sig i, hvad man ordret skal sige, når man vil sætte en grænse og sige nej.

for vi kan ikke sette grenser for Guds kreative frihet, slår Funes fast.
vi kan ikke sætte begrænsninger for Guds kreative visdom.

forutsigbar leder som tør å stille krav og sette grenser for elevene.
forutsigbar leder som tør å stille krav og sette grenser for elevene….

kan påvirke skolevegringen direkte(f. eks foreldre som ikke klarer sette grenser for sine barn), men også indirekte gjennom
som både kan påvirke skolegangen direkte( for eksempel forældre som ikke kan sætte grænser for eget barn),