SETTER FOR - oversettelse til Dansk

• sætter for

Eksempler på bruk av Setter for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gjør disse trening målene vi setter for oss selv, de vil bli snart,
der gør disse uddannelses mål, vi sætter for os selv, vil de blive snart,

måten så lenge de fortsatt ser på det samme målet de setter for seg selv.
måde, så længe de stadig ser på det samme mål, de sætter for sig selv.

er en usynlig grense man selv setter for modellen slik
som er en usynlig grænse, man selv sætter for modellen, således

En sperredato eller"låsedato" er en dato du setter for når du siste gang kan bokføre i det aktuelle regnskapsåret,
En spærredato eller" låsedato" er en dato du sætter, for hvornår du sidst kan bogføre i det pågældende regnskabsår,

Eksempelet jeg setter for hvordan jeg behandler deres mor,
Det eksempel, jeg sætter for dem med, hvordan jeg behandler deres mor,

den borgerlige samfunnsorden setter for de faglige kamper,
som den borgerlige samfundsorden har sat for de faglige kampe,

gjør disse trening målene vi setter for oss selv, de vil bli snart,
der gor disse uddannelses mal, vi satter for os selv, vil de blive snart,

deretter oppnå noen mål du setter for deg selv.
derefter udføre ethvert mål, du angiver for dig selv.

ble personen fortalt;«Hvert enkelt individ, enten bevisst på dette eller ikke, setter for seg selv et ideal i den materielle verden, i den mentale verden, i den åndelige verden.».
hvad enten han er sig samme bevidst eller ej, sætter for sig selv et ideal i den materielle verden, i den mentale verden, i den åndelige verden.".

den globale standarden setter for handelshøyskoler, som vi går inn i en tid med global konkurranse
den globale standard setter for business skoler, som vi går ind i

Her er målene jeg satte for dette året.
Så det er altså de mål jeg sætter for dette år.

Standard grunnleggende satt for nybegynnere og.
Som standard, grundlæggende sæt til begyndere og.

Det satte for alvor virksomheten på verdenskartet.
Det satte for alvor virksomheden på verdenskortet.

En reservepris kan settes for varer som har minimum forventet inntekt på € 200.
En minimumspris kan fastsættes for artikler, der har en forventet minimumsindtægt på € 200.

NFF satte for noen år siden prisene betydelig ned.
Mercedes satte for nogen tid siden priserne ned.

Den satt for syv timer siden.
Den sad for syv timer siden.

Hun satt for filmen „Bursdagsfest“ im Regiestuhl.
Hun sad for filmen„ Birthday Party“ im Regiestuhl.

Minimuspriser kan kun settes for parti med en forventet inntekt på minst € 200.
Minimumspriser kan kun fastsættes for numre med forventede indtægter på mindst € 200.

Jeg satt for det meste inne.
Jeg befandt mig for det meste indenfor.

Det satte for alvor gang i organiseringen av de liberale kreftene.
Det satte for alvor gang i organiseringen af de liberale kræfter.