SAMMENSÆTTER - oversettelse til Norsk

Vi plukker guldkornene og sammensætter et program, der matcher gruppens fokus.

Vi plukker ut høydepunktene for dere og setter sammen et program som matcher gruppens fokus.

Vi sammensætter en pakke, der passer til jeres bryllup.

Sammen skreddesyr vi en unik pakke som passer til ditt bryllup.

Du sammensætter dit eget bord ved hjælp af forskellige stel og bordplader.

Du bygger ditt eget bord ved å slå sammen ulike understell og plater.

Udviklere sammensætter tabeller med flere numeriske værdier.

Utviklere kompilerer tabeller med flere numeriske verdier.

Månedligt skal opnå$ 1m, hvis du også sammensætter månedligt.

Månedlig skal oppnå $ 1M hvis du også blander månedlig.

I samarbejde med vores lokale agent, sammensætter vi et skræddersyet program.

I samarbeid med den lokale agenten utformer vi et program.

lego på latin betyder: Jeg sammensætter.

lego på latin betyr«jeg bygger»!

Meget handler om at skabe kontraster, når man sammensætter et flot outfit.

Kontraster kommer man langt med når man skal sette sammen ett fint antrekk.

Outs sammensætter et team af specialister til at arbejde med dit projekt

Outs setter sammen et team av spesialister til å arbeide med ditt prosjekt

Når Albatros sammensætter en rejse, vil vi skabe den bedst mulige rejse med både indhold

Når Albatros setter sammen en reise vil vi skape den best mulige reisen både med innhold

De sammensætter et Nortlander menu-kort, med en vifte af spændende aktiviteter,

De sammensetter et nortlander meny-kort med flere spennende aktiviteter

Hun rådgiver desuden virksomheder i brug af tekstiler og sammensætter de rette farver

Hun gir dessuten råd til bedrifter om bruk av tekstiler, og kombinerer de rette fargene

Top500, projektet som to gange årligt sammensætter en liste over de 500 kraftigste supercomputere i verden,

Top500, prosjektet som to ganger i året setter sammen en liste over de 500 kraftigste superdatamaskinene i verden,

Disse vægge kan monteres direkte mod eksisterende vægge, eller sammensætter du flere vægge,

Disse veggene kan monteres direkte mot eksisterende vegger, eller sammensetter du flere vegger,

Enterprise-løsningen er et særtilbud, som vores salgsteam sammensætter til dig baseret på dine forretningsbehov,

Enterprise-pakken er et tilpasset tilbud som salgsteamet vårt lager til deg basert på dine behov,

Kokken Rudi Štefan sammensætter årstidens råvarer

Kjøkkensjef Rudi Štefan kombinerer delikatesser som ål

Når du sammensætter et træningsprogram skal du bare lige overveje, hvad det er du helst vil bruge din tid i centret på.

Når du sammensetter et treningsprogram må du bare overveie hva det er du helst vil bruke tiden din på treningssenteret på.

Når du sammensætter en behandlingsplan for dit barn,

Når du setter sammen en behandlingsplan for barnet ditt,

Et andet alternativ kunne være at du selv sammensætter din egen fodboldrejse og for eksempel vælger bedre standard på hotellet

Et annet alternativ er at du selv komponerer din egen fotballreise og for eksempel velger høyere standard på hotellet,

Det er her, hvor du endelig sammensætter alle dine ingredienser for at skabe et mesterværk.

Det er der du endelig kombinerer alle ingrediensene dine og skaper et mesterverk.

Eksempler på bruk av Sammensætter på Dansk og deres oversettelse til Norsk