SETTER HAN - oversettelse til Dansk

• sætter han
• opstiller han
• sætter ham
• går han

Eksempler på bruk av Setter han på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hans arbeidsstilling gir ham, og dermed setter han alltid større pris på sitt arbeid enn sin egen partner.
som hans arbejdsstilling giver ham, og derfor sætter han altid sit arbejde foran sin egen partner.

så setter han angrepet inn fra den andre siden.
så sætter han angrebet ind fra den anden side.

Når så fienden ikke lenger kan holde menneskene i søvn og selvsikkerhet, setter han alt inn på å føre dem inn i motløshet og tvil.
Når så fjenden ikke længere kan holde menneskene i søvn og selvsikkerhed, sætter han alt ind på at føre dem ind i modløshed og tvivl.

Som ekte sjef setter han sin ære i å være førstemann på jobb,
Som ejer satte han en ære i at være den første i butikken

På den dag skal denne sang synges i Juda land: En sterk by har vi, frelse setter han til mur og vern.
På hin Dag skal denne Sang synges i Judas Land:" En stærk Stad har vi, til Frelse satte han Mur og Bolværk.

I større grad enn noen av sine samtidige setter han inn portrettfigurer blant de opptredende i de hellige scenene.
I højere grad end nogen af sine samtidige indsætter G portrætfigurer blandt de optrædende i de hellige scener.

Og nå, for å forfore en kvinne som han glemmer når han har tatt henne, setter han min sonns liv i fare?
Og nu, for at forfore en kvinde, som intet vil betyde for ham så snart han har haft hende, vil han bringe min sons liv i fare?

Når det gjelder å forstå dine behov og ønsker, setter han bare ikke innsatsen.
Når det kommer til at forstå dine behov og ønsker, sætter han sig ikke i indsatsen.

Hele ditt følelsesliv setter han i svingninger, og så forteller han deg
Hele dit følelsesliv sætter han i svingninger, og så fortæller han dig

ikke alle"metamennesker" bruker kreftene sine i det godes tjeneste, setter han og vennene hans alle krefter inn på å bekjempe de onde
ikke alle" meta mennesker" bruger deres nye kraft til noget godt, sætter han og hans venner alle deres kræfter ind på at bekæmpe de onde

I storverket”Brahmasphutasiddhanta” fra år 628 setter han opp en rekke regler for hvordan man regner med
I sit store værk“ Brahmasphutasiddhanta” fra år 628 opstiller han en lang række regler for,

På de neste spydene setter han snoren i klem om seg selv ved først å vikle den en gang rundt spydet,
På de efterfølgende spyd sætter han snoren i klemme om sig selv ved først at vikle den en gang om spyddet,

respekterer han interessene, setter han på nivå med sine egne ønsker,
respekterer han sine interesser og sætter ham på niveau med sine egne ønsker,

Sammen med kollegene sine fra det tyske Robert Koch-instituttet setter han opp flaggermusnett i skogen,
Sammen med sine kolleger fra det tyske Robert Koch Institut sætter han flagermusnet op i skoven,

et kunstnerisk overblikk, som setter han i stand til å lage rytmeserier,
et kunstnerisk overblik, der sætter ham i stand til at lave rytmeserier,

men i stedet setter han et mildt spark dypt i ballen slik
men i stedet sætter han et blidt spark dybt i bolden,

Denne setter han på penis, noe som kan gjøre
Denne sætter han på sin penis, som kan gøre

ikke alle"metamennesker" bruker kreftene sine i det godes tjeneste, setter han og vennene hans alle krefter inn på å bekjempe de onde
ikke alle" metamennesker" bruger deres nye kraft til noget godt, sætter han og hans venner alle deres kræfter ind på at bekæmpe de onde

til lyden av buldrende hovslag setter han og et følge på seks mann av gårde mot sumpen ved Lake Hanska,
med en buldren af hovslag sætter han med et seks mand stort følge afsted mod den sump ved Lake Hanska,

I løpet av dagen setter han av lyse vegger
I løbet af dagen sætter han af lette vægge