Eksempler på bruk av Shackleton på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukten ble besøkt av Ernest Shackleton 24.
Vakthavende, koordiner avfyring med Shackleton og Hayward.
Vagthavende, koordiner affyring med Shackleton og Hayward.Soals eksperimenter med Shackleton i 1930 og 1940.
Soals forsøg med Shackleton i 1930'erne og 1940'erne.Vær klar Shackleton, alle mann på dekk!
Vær klar Shackleton, alle mand på dæk!Jeg hørte du var om bord på Shackleton.
Jeg hørte, du var på Shackleton.Shackleton kalte området Caird Coast etter ekspedisjonens hovedbidragsyter.
Shackleton gav området navnet Caird Coast efter sin næstkommanderende.Dette bildet ble tatt av ekspedisjonslederen Ernest Shackleton.
Dette billedet blev taget af ekspedisjonslederen Ernest Shackleton.Shackleton betrakter med bekymring hvordan moralen blir dårligere.
Shackleton betragter med bekymring, hvordan moralen er for nedadgående.Shackleton og Hayward kan være der om få dager.
Shackleton og Hayward kan være der om få dage.Mitt navn er Shackleton,” svarer mannen i midten.
Mit navn er Shackleton,” svarer manden i midten.Scott, Ernest Shackleton og Wilhelm Filchner med Bergans ryggsekker.
Scott, Ernest Shackleton og Wilhelm Filchner med Bergans rygsække.Tom Crean fulgte både Scott og Shackleton på senere ekspedisjoner.
Tom Crean fulgte både Scott og Shackleton på senere ekspeditioner.I et brev til Shackleton hevdet Scott rettigheter til McMurdo-sundet.
I et brev til Shackleton hævdede Scott sine rettigheder til McMurdo-sundet.Jeg visste ikke at det var en skole på Shackleton.
Jeg vidste ikke, der var en skole på Shackleton. Det er der heller ikke.I sin beretning om ekspedisjonen nevner ikke Shackleton krangelen med Scott.
I sin beretning om ekspeditionen nævner Shackleton ikke striden med Scott.Desember erkjenner den ellers ukuelig optimistiske Shackleton at prosjektet er håpløst.
December erkender den ellers ukuelige Shackleton, at projektet er håbløst.mot sin vilje må Shackleton erkjenne den 24.
meget mod sin vilje må Shackleton 24.Nyheten om Amundsens erobring av Sørpolen nådde Shackleton 11. mars 1912.
De overraskende nyheder om Amundsens succes med at nå Sydpolen nåede Shackleton den 11. marts 1912.Shackleton og Hayward har beveget seg i sirkler siden dette begynte.
Shackleton og Hayward har bevæget sig i cirkler siden dette begyndte.ble Shackleton gjenforenet med sitt mannskap.
blev Shackleton genforenet med sit besætning.
