SI TIL - oversettelse til Dansk

• sige til
• tale til
• sig til
• siger til
• sagde til

Eksempler på bruk av Si til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan ikke si til faren din at jeg sa noe.
Du kan ikke sige det til din far.

Så må jeg si til meg selv: Stopp!
Der bliver jeg nødt til at sige til mig selv:" Hold nu op!

Si til mamma at det kan vaskes ut.
Sig til hende, at det kan vaskes ud.

Jeg sa til sjefen din hva jeg ville si til deg.
Jeg har fortalt dine chefer, men jeg ville også sige det til dig.

Hjelp meg, hva skal man si til sånt?
Hjælp, hvad skal man sige til hende?

Øv med det. Hva vil du si til jentene?
Hvad vil du sige til dem?

Men hva kan jeg si til dette?
Men hvad kan jeg sige til det?

Mange hadde noe de ville si til ordføreren.
Der er mange, der har meget, de gerne vil have sagt til deres far.

Ting du aldri bør si til en adoptivfamilie.
Ting ikke at sige til en adopteret.

Jeg tenkte at«dette kan jeg ikke si til noen».
Jeg tænkte:“ Jeg kan ikke fortælle det til nogen.

For hva kan de fordømte si til de fordømte?
For hvad kan de forbandede have at sige til de forbandede?

Det må jeg fortsatt si til meg selv.
Det bliver jeg ved med at sige til mig selv.

Jeg lurer på hva din pops would si til det.
Jeg spekulerer på, hvad din far ville sige til det.

Om dagen hører jeg meg selv si til Larry Murnau.
Og om dagen hører jeg pludselig min egen stemme, der siger til Larry Murnau.

Tjaaaa… hva skal man si til dette da?
Tjaaaa, hvad skal nu sige til det?

Men det lovet jeg å ikke si til noen, haha!
Ja, men jeg bad dig om ikke at sige det til nogen, Heino!

Hva faen skal vi si til gammel'n?
Hvad fanden skal vi sige til den gamle?

Det var det jeg ville si til deg.
Og det er det, som jeg allermest ønskede at sige til dig.

Dette er det siste jeg vil si til dere på dansk grunn.
Det her er det sidste, jeg kommer til at sige til jer på dansk grund.

min trøster, vil si til meg.
død min trøstermand vil tale til mig.