SIKRER - oversettelse til Dansk

• sikrer
• sørger
• garanterer
• sikre
• sikres
• sikrede

Eksempler på bruk av Sikrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noe som sikrer deg et profesjonelt.
De sikrer dig et professionelt arbejde.

Dens formuleringen sikrer optimal lyn, i full respekt for hårets struktur.
Dens formulering muliggør en optimal aflastningsmuligheder i fuld respekt for hårets struktur.

Dette sikrer vår overlevelse.
Det har sikret vor overlevelse.

Beskytter og sikrer din Transit mot tyver.
Beskyttelse og sikring af din Edge imod tyveri.

SikkerhetLekkasjesikre systemer som sikrer håndteringen av aggressive kjemikalier.
SikkerhedLækagetætte systemer til sikker håndtering af aggressive kemikalier.

Personalutvikling som sikrer kontinuitet, stabilitet og forbedringer.
Personaleudvikling, der tilsikrer kontinuitet, stabilitet og forbedret.

Masken sikrer at de tre elektronstrålene treffer forskjellige områder på skjermen.
Den sikrer, at de tre elektronstråler rammer forskellige områder på skærmen.

Beskytter og sikrer din Transit mot tyver.
Beskyttelse og sikring af din Transit imod tyveri.

Den sikrer at man rekrutterer de beste.
Så er man sikker på at hyre de bedste.

Sikrer fremtidens kompetanse.
Sikring af fremtidens kompetencer.

Banklisens i EU sikrer drift i samtlige EU-land.
EU-banklicens muliggør operationer i alle EU-lande.

Sikrer virkelig effektivt internasjonalt samarbeid.
Vi sikrer et meget effektivt internationalt samarbejde.

Dette sikrer at behandlingen av offerets fysiske
Det forsikrer, at behandlingen af offerets fysiske

I løpet av denne prosessen sikrer vi at hårstråene har samme lengde.
I løbet af processen sikrer vi os, at hårstråene er af samme længde.

Sikrer avgiftning av kroppen ved bruk av vanndrivende produkter.
Sikring af afgiftning af kroppen ved brug af vanddrivende produkter.

Sertifiseringene dekker, planlegger, sikrer og undersøker trådløse nettverk av Cisco.
Certificeringerne omfatter transport, planlægning, sikring og undersøgelse af Cisco's trådløse netværk.

På den måten sikrer vi at man alltid får den mest oppdaterte informasjonen!
På den måde er man sikker på altid at have de mest opdaterede oplysninger!

Selskapet sikrer en nær leveringsdato,
Virksomheden muliggør en tæt fase af ordreopfyldelse,

Fredsavtalen sikrer FARCs politiske parti minimum ti seter i parlamentet i de to kommende periodene.
Fredsaftalen indebærer, at FARC's politiske parti er sikret minimum ti parlamentsmedlemmer denne og næste valgperiode.

Dette sikrer at designen skrives ut i høyest mulig kvalitet.
Derved sikres det, at dit design udskrives i bedst mulige kvalitet.