SIMULERER - oversettelse til Dansk

• simulerer
• efterligner
• simulere

Eksempler på bruk av Simulerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi driver en liten virksomhet her som simulerer for vårt klientell opplevelsen av å være deg.
vi har et lille foretagende, hvor vi simulerer oplevelsen af…-… at være Dem.

strenge industrielle driftsforhold som simulerer mer enn 40 år med normal atomkraftdrift.
der har fungeret som simulator for mere end 40 års normal drift af atomkraftværk.

Cr 2 O 3, som simulerer de magnetiske egenskapene til den midlertidige halm under utladning- ikke fake
Cr 2 O 3, der simulerer de magnetiske egenskaber af det midlertidige halm under afladning- ikke falske

via taket, simulerer ZF9 effekten psykoakustisk via kun tre fremadvendte høyttalerelementer- hvor det i midten bare leverer senterkanalen, for best mulig gjengivelse av dialoger.
der skal reflektere“ himmelkanalerne” via loftet, simulerer ZF9 effekten psykoakustisk via tre fremadvendte højttaler-enheder- hvor den i midten kun leverer centerkanalen for bedst mulig gengivelse af dialoger.

takket være dekorative partikler, opprettes en overflate som simulerer effekten av perle
kan du se, hvordan en overflade er skabt, der efterligner effekten af perle

Forskerne simulerer klimaet i datamodeller ved å dele opp atmosfæren i terninger og bruke formler fra for eksempel termodynamikken eller gassloven til å regne på temperatur,
Forskerne simulerer klodens klima i computermodeller ved at dele atmosfæren op i tern og derefter bruge formler fra fx termodynamikken

tortur som simulerer drukning.
udsatte dem for” water-boarding”, tortur der simulere drukning.

Ny hack"hus" med hendene utfyller innredning som simulerer snø på taket(ull,
Nyt hack" hus" med deres hænder supplerer indretningen, der simulerer sne på taget( uld,

Disse er blant annet lysdioder, som simulerer Solen, kunstig produsert urin,
Disse er bl.a. lysdioder, som simulerer Solen, kunstigt fremstillet urin,

Dette er spill som simulerer handlingene til sminke
Det er spil, der simulerer handlinger makeup

Våre klasser simulerer arbeidsplassen, og du vil jobbe i små lag for å løse virkelige problemer,
Vores klasser simulerer arbejdspladsen, og du vil arbejde i små hold for at løse problemer i virkeligheden,

Du kan sette den til et klart hvitt lys som simulerer solen om morgenen,
Du kan indstille det til et lyst hvidt lys, som simulerer solen om morgenen,

brukes effektivt simulerer en casinoatmosfære som nesten er en kopi av det ekte.
softwaren effektivt simulerer et casino miljø, der næsten er en kopi af den rigtige.

prosedyrer i et miljø som simulerer arbeidsplassen…[-].
procedurer i et miljø, som simulerer arbejdspladsen…[-].

det er i tillegg hundrevis av produkter som simulerer sine kvaliteter og stemplet som“alternative kosttilskudd”.
der er desuden hundredvis af produkter, der simulerer dens kvaliteter og mærkevarer som“ alternative kosttilskud”.

brukes effektivt simulerer et casino miljø
softwaren effektivt simulerer et casino miljø,

legger ledninger tuning lys og late som simulerer en Neon, hvis vi legger en Neon,
sætte ledninger tuning lys og foregive, der simulerer en neon, hvis vi sætter en neon,

frisk av FIFA eller F1, og simulatorer som simulerer mottagelig for ekstremt hardt.
F1, og simulatorer, som simulerer modtagelig for ekstremt hårdt.

siden seismiske skap er sertifisert som simulerer seismiske bølger fra en bygning med over 100 fot høyde.
seismiske skabe er certificeret, simulerer seismiske bølger fra en bygning med over 100 fod høj.

HMS øvelser involverer hele mannskapet og simulerer evakuerings prosedyrer, gjester blir bedt om
Hele besætningen deltager i sikkerhedsøvelserne, der simulerer evakueringsproceduren, og passagererne bedes tage redningsvestene fra deres kahytter