DER SIMULERER - oversettelse til Norsk

• som simulerer
• for å simulere
• som etterligner

Eksempler på bruk av Der simulerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Muhammed Ali- i en grafisk tour de force, der simulerer præcis, hvordan det er at være i ringen og kæmpe mod en verdensmester.
Muhammad Ali- i en grafisk kraftoppvisning som simulerer nøyaktig hvordan det er å gå i ringen mot en verdensmester.

der er kommet et nyt filter kaldet Bleach Bypass, der simulerer en effekt fra mørkekammeret.
det er kommet et nytt filter som heter Bleach Bypass, som simulerer en effekt fra mørkerommet.

med et dusin lyspærer, der simulerer brændende stearinlys,
med et dusin lyspærer som simulerer brennende lys,

sætte ledninger tuning lys og foregive, der simulerer en neon, hvis vi sætter en neon,
legger ledninger tuning lys og late som simulerer en Neon, hvis vi legger en Neon,

komplekse MMO, der simulerer en rigtig akvarium kamp,
komplekse MMO, simulere en ekte tank kamp,

Hele besætningen deltager i sikkerhedsøvelserne, der simulerer evakueringsproceduren, og passagererne bedes tage redningsvestene fra deres kahytter
HMS øvelser involverer hele mannskapet og simulerer evakuerings prosedyrer, gjester blir bedt om

Glat, løs, ru, der simulerer overfladen af sand
Glatt, løs, grov, simulere overflaten av sand

Hele besætningen deltager i sikkerhedsøvelserne, der simulerer evakueringsproceduren, og passagererne bedes tage redningsvestene fra deres kahytter
Sikkerhetsøvelsene involverer hele mannskapet, og simulerer evakueringsprosedyrene, der gjestene blir bedt om å med de respektive redningsvestene sine fra lugarene,

komplementære studier i samspil med en anvendt projektbaseret designstrøm, der simulerer ingeniørfaget.
komplementære studier på konsert med en anvendt prosjekt-basert design stream simulere ingeniøryrket.

D-BAL leverer en yderst effektive formel der simulere' s steroid Methandrostenolone.
D-BAL gir en svært effektiv formel som simulere 's steroid Methandrostenolone.

Hvad er der blevet af den pige der simulerede et anfald, når kollegiefesterne kedede hende?
Hvor er det blitt av den jenta som simulerte anfall når studentfestene kjedet henne?

Her, spillere skal forudsige resultatet af 15 hændelser, der simuleres i den realtid bookmaker.
Her, Spillerne må forutsi utfallet av 15 hendelser som er simulert ved sanntids bookie.

Douglas og Francis Starr af Wesleyan University opnået forskellige væske skrøbelighed ved hjælp af en computermodel, der simulerede en polymer væske med nano-partikler.
Douglas og Francis Starr av Wesleyan Universitetet oppnådd diverse væske skjørhet ved hjelp av en datamodell som simulert en polymer væske med nano-partikler.

den anden halvdel blev udruget i en centrifuge, der simulerede almindelig tyngdekraft.
den andre halvparten ble ruget ut i en sentrifuge som simulerte vanlig tyngdekraft.

Væbnede Brigade, i tilstedeværelse af stabschef, Gadi Eisenkot, der simulerede en krig mod Hezbollah.
Israel reagerte ved å vise en øvelse med Golani-brigaden og den 7. pansrede brigaden, i nærvær av stabssjefen Gadi Eisenkot, som simulerte krig mot Hizbollah.

udsatte dem for” water-boarding”, tortur der simulere drukning.
tortur som simulerer drukning.

Øvelser der simulerer cykling.
Øvelser som simulerer sykling.

Fysikmotor inkluderet, der simulerer rigtige spil….
Fysikkmotor inkludert som simulerer virkelige spillet….

Applikationer, der simulerer tastaturoutput, såsom programmer til.
Programmer som simulerer utdata fra tastatur, for eksempel programmer som..

Det samme demonstrerer PCMark 10, der simulerer kontorprogrammer.
Det samme demonstrerer PCMark 10, som simulerer kontorprogrammer.