SIN EFFEKT - oversettelse til Dansk

• sin virkning
• sin effekt
• dens effektivitet

Eksempler på bruk av Sin effekt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

trenger du å konsultere med en medisinsk faglig om sin effekt og sikkerhet.
skal du rådføre sig med en læge om dens effektivitet og sikkerhed.

utdragetpustyrnika i tabletter utøver sin effekt på grunn av hele komplekset av disse stoffene,
uddragmotherwort i tabletter udøver sin virkning på grund af hele komplekset af disse stoffer,

har hatt sin effekt i den 20 -25mg daglig med positive resultater,
der har nydt sin effekt i den 20 -25mg dagligt med positive resultater,

ikke er overbevist om sin effekt.
som ikke er overbevist om dens effektivitet.

Oksolin manifesterer sin effekt både i begynnelsen av infeksjonen
Oksolin manifesterer sin virkning både i begyndelsen af infektionen

Men skulle tradisjonelle antibiotika miste sin effekt, vil det meste av moderne medisin være truet.
Men hvis den traditionelle antibiotika mister sin effekt, vil det meste af den moderne medicin være truet.

lukten er den viktigste måten nepetalakton gir sin effekt og at den aktve ingrediensen pleier å svinne over tid.
lugten er måden, hvorved nepetalactone afgiver sin effekt og at denne aktive ingrediens plejer at mindskes med tiden.

ikke i lange perioder beholder stoffet sin effekt i 5 timer eller enda lenger.
ikke i lange perioder, bevarer stoffet sin virkning i 5 timer eller endnu længere.

Produktet Kimera utfolder sin effekt på kroppen og fremmer i all hovedsak brenningen av fett.
Produktet Kimera udfolder sin effekt på kroppen og fremmer frem for alt brændingen af fedt.

øker aspirin også sin effekt, derfor kan de ikke tas sammen.
øger aspirin også sin virkning, derfor kan de ikke tages sammen.

Etter de 14 dagene lar du bare hypnosen gjøre jobben sin i underbevisstheten, og vise sin effekt.
Efter de 14 dage lader du bare hypnosen gøre sit arbejde med underbevidstheden og vise sin effekt i din kommunikation med andre.

saltet i barnets nasofarynks kan fortsette sin effekt.
saltet i barnets nasopharynx kan fortsætte sin virkning.

du vil nå et punkt der nevnte minimum dosering mister sin effekt når kroppen blir vant til stoffet.
du kommer til at nå et punkt, hvor de førnævnte minimum dosering mister sin effekt, som din krop justerer til stoffet.

På slutten av 60-tallet var år med studentopprør på Syracuse campus som hadde sin effekt på School of Architecture.
Slutningen af 60'erne var års studerende uro på Syracuse campus, der havde sin virkning på Arkitektskolen.

Etter de 14 dagene lar du bare hypnosen gjøre jobben sin i underbevisstheten, og vise sin effekt.
Og efter de 21 dage lader i bare hypnosens gøre sit arbejde med underbevidstheden og vise sin effekt.

som utfolder sin effekt i erektilvevet.
som udfolder sin virkning i det erektile væv.

du vil nå et punkt når nevnte minimumsdose mister sin effekt som kroppen din blir vant til stoffet.
hvor de førnævnte minimum dosering mister sin effekt, som din krop justerer til stoffet.

saltet i barnets nasopharynx kan fortsette sin effekt.
saltet i barnets nasopharynx kan fortsætte sin virkning.

For en, kan stress via sin effekt på det autonome nervesystemet endre gutkompresjoner,
For det første kan stress via dets virkning på det autonome nervesystem ændre gutkontraktioner,

Omtaler Aertale bekrefte sin effekt og toleranse, samt mer skånsom effekt på kroppen,
Anmeldelser Aertale bekræfte sin effektivitet og tolerabilitet, samt mere skånsom virkning på kroppen,