SINE STUDENTER - oversettelse til Dansk

• sine studerende
• sine elever
• sine studenter
• sine kandidatstuderende

Eksempler på bruk av Sine studenter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

deler sin kunnskap og kompetanse med sine studenter.
der deler deres viden og ekspertise med deres studerende.

universiteter tilbyr sine studenter hedgefond som de kan løpe som et læringsverktøy.
universiteter tilbyder deres elever hedgefonde, at de kan løbe som et læringsredskab.

Danmark, Finland, Norge og Sverige betaler for hvert kalenderår en godtgjørelse til studielandet for sine studenter i et annet nordisk land.
Danmark, Finland, Norge og Sverige betaler hvert kalenderår en godtgørelse til studielandet for deres studerende i et andet nordisk land.

Mens andre konkurrenter koste tusenvis de er mindre enn halvparten og tilbyr sine studenter en solid 30 dagers pengene-tilbake-garanti.
Mens andre konkurrenter koste tusindvis de er mindre end halvdelen og tilbyde deres elever en solid 30 dages pengene tilbage garanti.

har Bennett et kjærlighetsforhold med en av sine studenter som oppdager dobbeltlivet han lever.
Bennett har en kærlighedsaffære med en af hans college-studerende, der opdager det dobbeltliv han lever.

skape nye muligheter for sine studenter og kandidater;
skabe nye muligheder for deres studerende og kandidater;

der lærerne er svært hengiven til sine studenter og tilgjengelig.
hvor lærerne er meget hengivne til deres studerende og tilgængelige.

Lærere på SHML- Swiss Hotel Management School Lenk vil gå ut av deres måte å engasjere sine studenter og inspirere dem til å spørre og lære.
Lærere på SHML- Swiss Hotel Management School Lenk vil gå ud af deres måde at engagere deres elever og inspirere dem til at spørge og lære.

lærerne bruker for å hjelpe sine studenter om atferd(typisk klasseromadferd).
som lærere bruger til at hjælpe med at lære deres elever om adfærd( typisk klasseværelsetadfærd).

der lærerne er svært hengiven til sine studenter og tilgjengelig.
hvor lærerne er meget hengivne til deres elever og tilgængelige.

I det samme tiåret enhetene i Clinicas Sykehuset USP ble aktivert og sine studenter overført til det nye anlegget.
I samme årti de enheder af Clinicas Hospital i USP blev aktiveret, og dens elever overført til det nye anlæg.

hvor lærerne er svært viet til sine studenter og tilgjengelig.
hvor lærerne er meget hengivne til deres elever og tilgængelige.

agent avgifter gått sammen med andre institusjoner til sine studenter i form av dyre skolepengene.
agent gebyrer bestået sammen med andre institutioner til deres studerende i form af dyre tuitions.

University Center FACEX vil være forpliktet til den intellektuelle kvaliteten på opplæring av sine studenter med….
University Center FACEX vil være forpligtet til den intellektuelle kvaliteten af uddannelsen af deres elever….

CETA oppfordrer sine studenter og tidligere studenter de kontinuerlig opplæring med et tilbud om mestere
CETA opfordrer sine studerende og tidligere studerende de videreuddannelse med et tilbud om mestre

UTP fortsetter å gi særegne utdanningsmuligheter til sine studenter med vurdering av Tier 5(utmerket)
UTP fortsætter med at levere markante uddannelsesmuligheder til sine elever med ratingen af Tier 5( Fremragende)

er universitetets hovedmål å gi sine studenter ferdigheter til å få en god jobb
er universitetets hovedmål at give sine studerende færdigheder til at få et godt stykke arbejde

Siden 2007 har ESRA tilbudt sine studenter en valgfri fjerde studieår i New York City,
Siden 2007 har ESRA tilbudt sine kandidatstuderende et valgfrit fjerde studieår i New York City,

Dette programmet er i utgangspunktet ment å forberede sine studenter til en karriere innen forskning,
Dette program er oprindeligt beregnet til at forberede sine studerende til en karriere inden for forskning,

har alltid gitt sine studenter mulighet til spille en aktiv
har altid givet sine elever mulighed for spille en aktiv