SINNET - oversettelse til Dansk

• sindet
• vrede
• hjerne
• tankerne
• sjælen
• sinnet
• sind
• vreden
• hjernen
• tanker
• sindets
• sjæl

Eksempler på bruk av Sinnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fred i sinnet.
Fred i sjælen.

Følelsen av appetitt er skapt i sinnet takket være de unike naturlige kjemikalier.
Fornemmelsen af sult er udviklet i hjernen takket være unikke naturlige kemikalier.

Dermed frigjør du sinnet ditt og vekker dine følelser.
På den måde gør du dine tanker frie og vækker dine følelser.

Er du sint skal sinnet vendes til noe positivt og konstruktivt.
Er du vred, skal vreden vendes til noget positivt og konstruktivt.

Sinnet ditt og kroppen din er kun en fysisk manifestasjon av sjelen din.
Dit sind og din krop,- er bare manifestationer af din sjæl.

Han tok bort de tunge byrdene Herren gav meg fred i sinnet- Fred i sinnet.
Han fjernede mine tunge byrder Herre, Han gav mig fred i sjælen.

behandler forstyrrelser i sinnet.
der specialiserer sig i sindets sygdomme.

Du kan også få sinnet ditt til å jobbe med noe nytt.
Du kan også få dine tanker til at arbejde på noget nyt.

Etter den tiden blir kroppen og sinnet ditt vant til«stoffet».
Efter den tid vænner kroppen og hjernen sig til“ stoffet”.

det handlet bare om sinnet.
det drejede sig kun om vreden.

Sinnet hans er sterkt svekket,
Hans sind er voldsomt svækket,

Da får du fred i sinnet.
Så får du fred i sjælen.

La deg forvandle ved at sinnet fornyes.
Bliv forvandlede ved sindets fornyelse.

Men han får ikke sinnet mitt eller hjertet mitt.
Men han får ikke min sjæl eller mit hjerte.

Det er som om vi gikk inn i sinnet på en drittsekk.
Det er som om vi er trådt ind i hjernen på en narrøv.

Jeg forsvant litt i sinnet mitt.
Jeg forsvandt lidt i mine tanker.

Neste gang du føler sinnet velle opp.
Næste gang du føler vreden vælde op i dit kødfulde bryst.

Sinnet ditt er en inngjerdet hage.
Dit sind er en omkranset have.

Synd at det ikke finnes leger for sinnet.
Synd, der ikke findes læger for sjælen.

I begge tilfeller er det et bilde i sinnet.
I begge tilfælde er der et billede i sindets øje.