SKILLER - oversettelse til Dansk

• adskiller
• skelner
• differentierer
• forskel
• skel
• sondrer
• separerer
• skelne
• skelnes
• adskilt
• adskille
• adskilte
• forskelle
• forskellen
• skelnede

Eksempler på bruk av Skiller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skarp bevegelse, på en pause, skiller et unødvendig stykke glass.
Skarp bevægelse, i en pause, adskille et unødvendigt stykke glas.

I henhold til graden av personlig innflytelse skiller primære referansegrupper og sekundære seg ut.
I henhold til graden af personlig indflydelse skelnes primære referencegrupper og sekundære.

hunder enkelt skiller signaler og stemmeleie.
hunde nemt kan skelne mellem signaler og stemmeintonationer.

basert på dataanalyse, skiller oss fra andre institusjoner.
sætter os adskilt fra andre institutioner.

Hva skiller Member XXL fra konkurrerende produkter?
Hvad er forskellen på Member XXL i forhold til konkurrerende produkter?

Kun fire prosentpoeng skiller de to ordførerkandidatene.
Et kvart procentpoint adskilte de to præsidentkandidater.

I fjellene er klimaet mer temperert med tydelige skiller mellom årstidene.
I bjergene er klimaet mere tempereret med tydelige forskelle mellem årstiderne.

vil du skiller inndelingene med et mellomrom.
skal du adskille afsnittene med et mellemrum.

Filtrere etter tekst ved hjelp av et søk som skiller mellom store og små bokstaver.
Filtrere for tekst ved en søgning, hvor der skelnes mellem små og store bogstaver.

Hva er det som skiller islam og kristendom?
Hvad er forskellen på islam og kristendom?

Korgseth skiller for eksempel ikke mellom stat og samfunn.
Aristoteles skelnede ikke mellem staten og samfundet.

Bare 28.000 stemmer skiller de to blokkene.
Kun 54.000 stemmer adskilte de to blokke.

Det er ikke mye som skiller disse to telefonene.
Ellers er der ikke meget der adskille de to telefoner.

Skiller ikke mellom mennesker.
Skelnede ikke mellem folk.

Det er bare 41 stemmer som skiller de to kandidatene.
Kun 431 stemmer adskilte de to kandidater.

Samfunnsforskeren Émile Durkheim skiller mellom mekanisk og organisk solidaritet.
Sociologen Émile Durkheim skelnede mellem det traditionelle samfunds mekaniske og det industrielle samfunds organiske solidaritet.

Ting er hva som skiller yuppier fra hverandre.
Ting var hvad adskilte yuppierne fra hinanden.

Peirce skiller mellom tre typer tegn:
Peirce skelnede mellem tre forskellige grupper af tegn:

I så fall har den en energistruktur som skiller den fra de andre.
Og den fik en anden energi, som adskilte den fra de andre fantomer.

Kun én stemme skiller disse to.
Kun én stemme adskilte de to parter.