SKJER AV - oversettelse til Dansk

• sker af
• opstår af
• finder sted af

Eksempler på bruk av Skjer av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I stedet for å være noe som skjer av en bestemt grunn,
I stedet for at være noget, der sker af en specifik grund, eller en gang i

Dette kan skje av ulike grunner.
Dette kan ske af forskellige årsager.

Skade på plantarfascien kan skje av mange forskjellige grunner;
Skade af fascia kan ske af mange forskellige årsager;

Det skal skje av egen fri vilje.
Det skal ske af egen fri vilje.

Skje av superfosfat og 1 ss.
Ske af superphosphat og 1 spsk.

Men det må skje av seg selv, på en måte?
Det skal jo nok ske af sig selv, på en eller anden måde?

Skje av kaliumsulfat, 2 ss.
Ske af kaliumsulfat, 2 spsk.

Skje av noen urt pour 1 ss.
Ske af enhver urt hæld 1 el.

Tilbakefall kan skje av mange grunner
Tilbagefald kan ske af mange grunde,

Art. Full skje av gjær.
Art. Fuld ske af gær.

Du trodde ikke det kunne skje av seg selv.
Du troede ikke det kunne ske af sig selv.

Å bli én av oss må skje av fri vilje.
At blive én af os skal ske af egen fri vilje.

Og hva som har skjedd av stort og smått.
Hvad der er sket af stort og småt.

Det skjedde av seg selv. For to dager siden.
Det skete af sig selv for to dage siden.

Hva skjedde av positive ting i 2016?
Hvad skete der af gode ting i dit 2016?

Skje av vodka.
Øse af vodka.

To Art. skjeen av stivelse;
To Art. øse af stivelse;

Det er skjedd av tidligere ansatte
Det er sket fra tidligere ansatte,

Skjeer av blader og hell kokende vann over dem(0,5 liter).
Skeer af blade og hæld kogende vand over dem( 0,5 liter).

Eksklusiv og vakker bar skje, av europeisk design.
Eksklusiv og smuk bar ske, af europæisk design.