SKOTSK - oversettelse til Dansk

• skotsk
• scottish
• skotte
• scotch
• skotske

Eksempler på bruk av Skotsk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sporstoffer og skotsk lakseolje eller korn fra den«eldgamle» grasslekten Sorghum.
vitaminer og sporelementer og Scottish salmon oil eller den“ gamle kornsort” Sorghum.

er en tidligere skotsk fotballspiller, som spilte på midtbanen i flere skotske
er en tidligere skotsk fodboldspiller, der spillede som midtbanespiller hos flere skotske

solarium, skotsk dusj, tepidarium,
solarium, scottish bruser, tepidarium,

Groenendael stammer fra lokale mastiffer og skotsk hjortehund, men ingen vet nøyaktig opphavet til rasen,
Groenendael stammer fra lokale mastiffer og skotske Deerhound, men ingen kender det nøjagtige oprindelse af racen,

Laget av infusjonen en unik blanding av alderen skotsk whisky med en hemmelig kombinasjon av skotsk lyng honning,
Oprettet af infusion af en unik blanding af alderen skotsk whisky med en hemmelig kombination af skotsk lynghonning, krydderier

Belfast med Northern irsk eller skotsk pounds har ofte problemer med kasser nekter å godta dem- selv om de er tvungent betalingsmiddel.
Belfast med nordirske eller skotske pounds har ofte svært med kasserere nægter at acceptere dem- selvom de er lovligt betalingsmiddel.

I traktaten anerkjente Norge skotsk overherredømme over de omtalte territoriene for en betaling av 4000 merker sølv
I traktaten anerkendte Norge skotsk overherredømme over de omtalte territorier for en betaling på 4.000 merker sølv

EBS har slått seg sammen med verdens mest prisbelønnede single malt skotsk whisky for å kunne tilby en virkelig unik
EBS er gået sammen med verdens mest prisbelønnede, skotske Single Malt Whisky i bestræbelsen på at skabe en helt unik

Det er mer enn 500 år siden Orknøyene og Shetland ble overført fra norsk til skotsk herredømme, men øyene preges fortsatt av en norrøn odelslovgivning,
Det er mere end 500 år siden, at Orkney-øerne og Shetland blev overført fra norsk til skotsk herredømme, men øerne præges fortsat af en norrøn odelslovgivning,

Øvelsesbasert opplæring innen skotsk ambulansetjeneste i tillegg til en rekke plasseringer innen helse
Øvelsesbaseret uddannelse inden for den skotske ambulanseservice ud over en række placeringer inden for sundhed

Etter en vanskelig periode, som blant annet skyldes Irlands handelskrig med Storbritannia og introduksjonen av skotsk whiskey på det irske markedet,
Efter en vanskelig periode, der blandt andet skyldtes Irlands handelskrig med Storbritannien og indførelsen af skotsk whiskey på det irske marked,

To massive brygger måtte bli senket ned i elvebunnen for å støtte bygging og over 11 tonn skotsk stål gitt rammene for tårnene
To massive moler skulle sunket i flodlejet at støtte opførelsen og over 11.000 tons skotske stål rammerne for de Towers

Ofte beskrevet som«en av folket», i motsetning til en annen skotsk helt som Robert Bruce,
Han blev ofte beskrevet som‘ en af folket', i modsætning til en anden skotsk helt som Robert Bruce,

det utmerker seg som umiskjennelig skotsk- men om høsten er fargene på sitt aller sterkeste.
at de er skotske- men det er om efteråret, deres farver er aller smukkest.

Kale er også omtalt som‘ Borecole‘ på nederlandsk,‘Kohl‘ på tysk,‘ Kail‘ i skotsk gælisk,‘ Parattai Keerai‘ i Tamil,‘ Patta-gobi‘ på hindi.
Kale er også nævnt som‘ Borecole‘ på nederlandsk,‘ Kohl‘ på tysk,‘ Kail‘ i skotsk gælisk,‘ Parattai Keerai‘ i Tamil,‘ Patta-gobi‘ på hindi.

gjør dette til et flott sted å smake på skotsk drikke og mat- som whisky og haggis.
det gør det til alle tiders sted at smage på skotske lækkerier som f. eks. whisky og haggis.

Skotsk gælisk og skotsk er anerkjent under det europeiske charter for regionale eller minoritetsspråk som er ratifisert av Storbritannia i 2001, og Skottland er forpliktet til å gi støtte til både skotsk og skotsk gælisk.
Skotsk gælisk og skotsk er anerkendt under det europæiske charter for regionale eller minoritetssprog der er ratificeret af Storbritannien i 2001, og Skotland er forpligtet til at give støtte til både skotsk og skotsk gælisk.

Aper har skotsk dialekt En gruppe sjimpanser som ble flyttet fra en safaripark i Nederland til en zoologisk hage i Edinburgh, har nå lært skotsk"dialekt".
Aber har skotsk dialekt En gruppe chimpanser, der er blevet flyttet fra en safaripark i Holland til en zoologisk have i Edinburgh, har nu lært den skotske“ dialekt”.

deretter fikk skotsk støtte.
som derefter fik skotsk støtte.

Du trenger bare å se på antallet fine dining-restauranter i landet(13 Michelin-stjerner hittil) for å skjønne at skotsk mat er i vinden
Du behøver kun kaste et blik på antallet af fine restauranter i landet( indtil videre 13 Michelin-stjerner) for at indse, at det skotske køkken er noget,