SKREDDEREN - oversettelse til Dansk

• skrædderen
• kjolesyersken
• skrædder

Eksempler på bruk av Skredderen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun er mor til to arbeidende sønner, skredderen og matleverandøren til landsbyboerne.
Hun er mor til to arbejdende sønner, syerske og fødevareleverandør til landsbyboerne.

Glad og takknemlig gikk skredderen hjem.
Glad og fornøjet vendte Ædedolken hjem.

Eggsy, møt meg hos skredderen jeg fortalte deg om.
Eggsy, mød mig i skrædderiet, jeg fortalte dig om.

Og jeg måtte sende kjolen til skredderen for tredje gang.
Min kjole til ballet måtte til syersken for tredje gang.

Skredderen ga meg noen alternativer til i kveld.
Jeres skrædder gav mig nogle valgmuligheder til i aften.

Skredderen anbefaler det.
Skrdderen anbefaler det.

I 1912 ville skredderen Franz Reichelt teste sin oppfinnelse- fallskjermfrakken- fra Eiffeltårnet i Paris.
I 1912 ville skrædderen Franz Reichelt teste sin opfindelse- faldskærmsfrakken- fra Eiffeltårnet i Paris.

Da du skulle til skredderen, foreslo jeg en park
Da du skulle til kjolesyersken, foreslog jeg en park,

Hva sier mannen med to peniser når skredderen spør om den henger til høyre
Hvad siger manden med to peniser, når skrædderen spørger, om den hænger til højre

Det hele startet tilbake i 1958 da skredderen Jean Bousquet bestemte seg for å reise til Paris for å designe sin første kolleksjon i et lite studio.
Det hele startede tilbage i 1958 da Jean Bousquet, uddannet skrædder, besluttede sig for at designe hans egen kollektion i Paris i en lille studie lejlighed.

I 1996 fikk skredderen Sigurd Bratlie den største begravelsen Norge hadde sett siden Kong Olavs bortgang.
I 1996 fik skrædderen Sigurd Bratlie den største begravelse Norge havde set siden Kong Olavs bortgang.

I 1912 kunngjorde den franske oppfinneren, skredderen og fallskjermpioneren at han hadde oppfunnet en fallskjermjakke.
I 1912 annoncerede den franske opfinder, skrædder og faldskærmspioner Franz Reichelt, at han havde opfundet faldskærmsjakken.

Men skredderen begynte å le
Men skrædderen lo og sang

firmaet ble grunnlagt- nøye klippet og sydd av skredderen Mr.
leveret kort efter opstarten, og den var omhyggeligt skåret og syet af skrædder Mr.

I 1923 startet skredderen og gründeren Hugo Ferdinand Boss en klesforretning i Metzingen,
I 1923 startede skrædderen og grundlæggeren Hugo Ferdinand Boss en klædeforretning i Metzingen,

må du huske å be om en kvittering fra skredderen som en kopi av det skal gis
skal du huske at bede om en kvittering fra dine skrædder som en kopi af det skal gives,

Men den femte morgenen kunne ikke skredderen reise seg mer,
Han havde slet ingen medlidenhed, og den femte dag kunne skrædderen ikke stå på benene

husk å be om kvittering fra skredderen.
skal du huske at bede om en kvittering fra din skrædder.

For eksempel påtok Götz seg å hjelpe skredderen Hans Sindelfinger, som hadde talent for å skyte med langbue.
Fx påtog Götz sig at hjælpe skrædderen Hans Sindelfinger, der havde talent for at skyde med langbue.

husk å be om kvittering fra skredderen.
skal du huske at anmode om en kvittering fra din skrædder.