SKYLDA - oversettelse til Dansk

• skylden
• beskyldte
• skyld
• skraldet

Eksempler på bruk av Skylda på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Melk og hvete får ofte skylda.
Mælk og hvede er ofte synderne.

Til tross for at spekulantene langt på vei har fått skylda for finanskrisa, blir lite gjort for å begrense kasinospillernes opsjonsfester og short-salg.
På trods af, at spekulanterne langt hen ad vejen har fået skylden for finanskrisen, bliver lidt gjort for at begrænse kasinospillernes optionsfester og short-salg.

Hvem har skylda- foreldrene,
Hvem har skylden- forældrene, vokse

Som en keitet tenåring… Ia jeg skylda på ei gammal sigøynerkjerring som akkurat gikk forbi.
I min akavede teenage-tilstand… beskyldte jeg en gammel, forbipasserende sigøjnerkvinde for det.

Teori: Eksil-cubanere ga Kennedy skylda for at invasjonen av Grisebukta- et amerikansk kuppforsøk på Cuba- slo feil.
Teori: Eksilcubanerne gav Kennedy skylden for, at invasionen af Svinebugten, et amerikansk kupforsøg på Cuba, slog fejl.

ekstremt bearbeidet mat har skylda for fedme, diabetes 2
ekstremt forarbejdet mad er skyld i fedme, diabetes

The Telegraph legger hele skylda på EU og skriver
The Telegraph lægger hele skylden på EU, og skriver,

kapitalisme som har skylda for krisa, ikke systemet i seg sjøl.
der er skyld i krisen, ikke systemet i sig selv.

Fordi globalistene ikke vil ha skylda for det som er i ferd med å skje med Europa.
Fordi globalisterne ikke vil have skylden for det, som er i færd med at ske med Europa.

Problemet med mannlig infertilitet er fortsatt vurderes av noen mennesker som noe i der kvinnen har skylda.
Problemet med mandlig infertilitet anses stadig af nogle mennesker som noget som kvinde er skyld.

vi må begynne å gi oss selv skylda for et system som river familier fra hverandre ved å fengsle alle siktede fargede menn.
vi må begynde at give os selv skylden for et system, der splitter familier, ved at fængsle alle sigtede farvede mænd.

selv om Saddam offisielt får skylda.
det officielt er Saddam der får skylden.

slutte å gi kvinner skylda for dine dårlige erfaringer.
lade være med at give kvinder skylden for alt dårligt i dit liv.

ofte har skylda når man føler at bånddiskanthøyttalere har for mye diskant.
som ofte har skylden, når man føler, at bånddiskant-højttalere har for meget diskant.

vi gir situasjonen skylda når noe går galt.
vi giver situationen skylden, når noget går galt.

De blir bakvasket mye mer enn muslimene fordi de får skylda for alt.
De er blevet forhånet for langt mere end muslimerne, fordi de har fået skylden for alt, og er blevet beskyldt for alt.

ledet til terrorangrepet i Charlottesville har 100 prosent av skylda av flere grunner.
førte til terrorangrebene i Charlottesville, bærer 100 procent af skylden af en række årsager.

du kan drepe en mann så han får skylda?
hvor man kan myrde en mand og han betaler for det?

de skulle få skylda for nederlaget.
man kunne give det skylden for nederlaget.

må ta skylda for at det blir vanskeligere å overbevise britene om å si ja i en eventuell folkeavstemning om EU i 2017.
som har skylden for, at det bliver stadigt vanskeligere at overbevise briterne om, at de skal stemme ja ved en eventuel folkeafstemning om deres EU-medlemskab i 2017.