SLAGENE - oversettelse til Dansk

• slagene
• kampene
• stregerne
• slagtilfælde
• slag
• slaget
• kampe
• battles
• landslagene

Eksempler på bruk av Slagene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dødsårsaken er sannsynligvis skuddet i bakhodet, ikke slagene.
Dødsårsagen er formentlig skudsåret i baghovedet og ikke kvæstelserne.

Og hva med slagene?
Hvad med de slag,?

Se på slagene.
Se bare på de stød.

Det er mer makt bak slagene på stortromma, men kanskje ikke den samme graden av raffinement,
Der er mere power bag slagene på en stortromme, men måske ikke den samme grad af raffinement,

De viktigste deltakerne i slagene i den ungarske uavhengighetskrigen var de ungarske,
De vigtigste deltagere i kampene i den ungarske uafhængighedskrig var de ungarske,

Nærspill og putting utgjør mange av slagene i din score, og her er det virkelig slag å spare.
Nærspil og putting udgør mange af slagene i din score, og det er her, der virkelig er slag at spare.

Hit kom finnene mellom slagene for å slappe av og få varmen i seg,
Mellem kampene kunne finnerne slappe af og få varmen her,

Av slagene er diagnostisert hos eldre aldersgrupper,
Af stregerne diagnosticeres i den ældre aldersgruppe,

ikke bare på grunn av slagene, men også på grunn av å ha stramme klær.
ikke kun på grund af slagene, men også på grund af at have stramt tøj.

Mens slagene kan være unnoticeably små,
Selvom slagtilfælde kan være unnoticeably små,

I 1942 bygde marinen om Oak Knoll Country Club til et militærsykehus for å ta imot tusenvis av sårede fra slagene i Stillehavet.
I 1942 ombyggede flåden Oak Knoll Country Club til et militærhospital for at behandle nogle af de mange sårede fra kampene i Stillehavet.

flere amerikanske omkomne enn i slagene i krigen tilsammen.
flere amerikanske omkomne end i slagene i krigen tilsammen.

bare tenker på kampene og slagene?
bare tænker på kampene og slagtilfælde?

i hvert fall til du kommer til slagene….
over den visuelle del, i hvert fald indtil du kommer til kampene….

Skuespillet«Mellem Slagene», deler av skuespillet«Halte-Hulda»
Skuespillet« Mellem Slagene», dele af skuespillet« Halte-Hulda» og novellen« Faderen» er skrevet i Søgne,

En funksjon i spillet er at, Slagene er i sanntid med andre spillere,
Et element i spillet er, at, Battles er i realtid med andre spillere,

Slagene under den amerikanske borgerkrigen er velkjente,
Landslagene under den amerikanske borgerkrig er velkendte,

Blant konsekvensene av karotidpatologisk behandling er de farligste slagene som kan skje under
De farligste konsekvenser af den kirurgiske behandling af carotidstenose er slagtilfælde, som kan udvikle sig både under

Mannskapene på de gigantiske krigsmaskiner Steel Legions på nettet for å finne en balanse mellom slagene med sine rivaler, og jakten på ressurser for å mate sin maskin.
Besætningerne på de gigantiske krigsmaskiner Steel Legions online for at finde en balance mellem kampene med deres rivaler, og jagten på ressourcer til at brødføde deres maskine.

Slagene på land under den amerikanske borgerkrigen er godt dokumentert,
Landslagene under den amerikanske borgerkrig er velkendte, men det er søkrigen,