SLAKTE - oversettelse til Dansk

• slagte
• slagtning
• dræbe
• slagt
• slagtede
• slagtet

Eksempler på bruk av Slakte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har en tendens til å oppbevare og slakte fjærfe i hjemmene sine.
særligt kvinder holder og slagter fjerkræ hjemme.

Når hun slakte en kylling, fant hun en klump på tarmene,
Da hun slog en kylling, fandt hun en klump på hendes tarm,

Når hun slakte en kylling, fant hun en klump på tarmene,
Når jeg slog en kylling, fandt jeg en klump på mine tarmer,

Det er derfor du må slakte dem når de er en viss alder… ellers blir det litt av et søl.
Derfor er man nødt til at slagte dem, når de når en vis alder… ellers er det et værre rod.

Når jeg slakte en kylling, fant jeg en klump på tarmene
Når jeg slog en kylling, fandt jeg en klump på mine tarmer,

Jeg vil ikke slakte dere, men dere gir meg ikke noe valg.
Jeg vil ikke nedslagte jer, men jeg gør det, hvis l intet valg lader mig.

Du må ikke slakte påskeofferet i nogen av de byer
Du har ingensteds Lov at slagte Påskeofferet inden dine Porte,

Be alle slakte et lam og merke dørene og dørstolpene i kveld med lammets blod.
Sig til hele menigheden, at de skal slagte et lam og mærke deres døre og dørstolper i aften med dets blod.

Jeg vil slakte deres nasjon og ødelegge det til grunnen for det de har gjort for mitt land.
Jeg vil slakte deres nation og ødelægge det til jorden for, hvad de har gjort for mit land.

den tidligere eieren hadde gjemt unna Karmas kalv for å trolig slakte den og selge kjøttet.
de tidligere ejere havde gemt Karmas kalv, som de formentlig ville have slagtet for at sælge kødet.

Var det det du pleide å si til dem før du lot dem slakte hνerandre for moro skyld?
Er det, hvad du sagde til dem, før du satte dem til at slagte hinanden for sportens skyld?

For er det sant, så sverger jeg på at jeg vil marsjere inn i helvete og slakte hver eneste én av dere jævler.
For hvis det er sandt, sværger jeg på, at jeg personligt vil tage ned i helvede og massakrere hver eneste af jer lede sataner.

din far lot slakte gjøkalven, fordi han fikk ham frisk tilbake.
og din Fader har slagtet Fedekalven, fordi han har fået ham sund igen.

muslimske slaktere slakte dyr uten bedøvelse.
islamiske slagtere at slagte dyrene uden forudgående bedøvelse.

De fleste årene betyr dette rundt en fjerdedel acre av potet slakte å mate fire eller fem familier
De fleste år betyder det omkring en fjerdedel acre af kartoffels Høstet at fodre fire eller fem familier

Så skal han slakte den unge okse for Herrens åsyn;
Derpå skal han slagte den unge Okse for HERRENs Åsyn,

Han skal legge sin hånd på offerdyrets hode og slakte det ved inngangen til sammenkomstens telt;
Han skal lægge sin Hånd på sin Offergaves Hoved og slagte Dyret ved Indgangen til Åbenbaringsteltet;

Liksom Gud gjennom Moses sa folket skulle ta ut et lam for hvert hus, slakte det og stryke blodet på dørstolpen
Ligesom Gud gennem Moses sagde folket skulle udtage et lam for hvert hus, slagte det og stryge blodet på dørstolpen

Men på det sted Herren din Gud utvelger for å la sitt navn bo der, skal du slakte påskeofferet om aftenen,
Danish(i) 6 Men paa det Sted, som HERREN din Gud skal udvælge til der at lade sit Navn bo, der skal du slagte Paaskeofret om Aftenen,

der skal du slakte påskeofferet om kvelden,
må du slagte påskelammet, om aftenen,