SLEKT - oversettelse til Dansk

• slægt
• familie
• slekt
• slægtninge
• genus
• æt
• beslægtet
• slægten
• slægter
• familien

Eksempler på bruk av Slekt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tegn på nær slekt.
tegn på nær slægter.

Fint å vite litt om hans slekt.
Dejligt at høre lidt om familien.

Hiptisovyh, slekt Chistets.
Hiptisovyh, slægten Chistets.

klan, slekt og familie.
klaner, slægter og familie.

Skatt, jeg er til de grader i slekt.
Skat, jeg er i den grad familien.

En drue vintreet er medlem av Vitis slekt, som er løvrike woody vines.
En drue vin er ethvert medlem af slægten Vitis som er løvfældende træagtige vinstokke.

Familien har 1 kjent slekt.
Familien har rigtigt mange slægter.

Eller er det også for nært i slekt?
Eller er det stadig for tæt på familien?

Arten er den eneste i sin slekt.
Arten er den eneste i slægten.

Er det en gammel slekt?
Er familien en gammel en?

Eller en annen mer bokstavelig oversettelse- livlighet(lysstyrke)+ slekt.
Eller en anden mere bogstavelig oversættelse- livlighed( lysstyrke)+ slægten.

I vår slekt har vi hatt hjertesykdommer, kreft, selvmord.
I vores familier har vi haft hjertesygdomme, kræft, selvmord.

Forbud mot ekteskap inngått mellom personer i nær slekt.
Egenskaben blev videregivet på grund af ægteskaber imellem nært beslægtede personer.

Jeg sier dere: Denne slekt skal ikke skje
Jeg fortæller dig sandheden, vil denne generation ikke passere,

Slekt, familie og tidlig liv.
Herkomst, familie og tidlige liv.

Jeg har også slekt som ble rammet.
Har også en kusine, der er ramt.

Slekt er nivået rett over art.
En underart er en rang lige under art.

Hvordan er du slekt med Clara,?
Hvordan er du i familie med Clara?

Har dere slekt der?
Har I familie der?

Hvilken slekt er det tale om da?
Hvilken pårørende er der tale om?