SLEKTNINGENE - oversettelse til Dansk

• slægtninge
• familie
• pårørende
• familiemedlemmerne
• slægtningene
• familien
• familiemedlemmer

Eksempler på bruk av Slektningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De kunne bekrefte at slektningene var døde.
De kunne fortælle, at rejsefæller var døde.

han hadde kalt sammen slektningene og de nærmeste vennene sine.
havde sammnenkaldt sine Frænder og nærmeste Venner.

Jeg svarte at det var slektningene mine.
Alle sagde til mig, at det var mine forældre.

Jeg svarte at det var slektningene mine.
Alle fortalte mig, at det var mine forældre.

Vi vil høre om slektningene våre.
Vi vil godt høre om vores artsfæller.

Slektningene bor i nærheten,
Hans forældre bor i nærheden

Slektningene dine skulle bli glade.
Dine fætre ville elske at se dig.

Busken, i forhold til slektningene, er liten,
Busken, i forhold til slægtninge, er lille,

Offisielt druknet de under flukten, men slektningene til Anglin-brødrene hevder
Officielt druknede de under flugten, men slægtninge til Anglinbrødrene hævder,

Hans hengivenhet til å sørge for at foreldrene, slektningene og nære vennene hans er i orden,
Hans hengivenhed for at sikre, at hans forældre, familie og nære venner er økonomisk okay,

Det er slektningene til barnet eller andre personer som er nært knyttet til barnet som kan kreve samværsrett.
Det er barnets pårørende eller personer, som barnet er knyttet til, der kan anmode om samvær.

Hvis noen av de nære slektningene til kvinnen tidligere har hatt postpartum preeklampsi,
Hvis nogen af kvindens nære slægtninge tidligere har haft postpartum preeklampsi,

få noe litteratur som han kunne gi til slektningene sine.
bad han om nogle publikationer som han kunne give til sin familie.

Hvis slektningene ikke var oppmerksom på kvinnenes tilstand i tide
Hvis familiemedlemmerne ikke var opmærksomme på kvindens tilstand i tide

Blant slektningene er kongelig geranium preget av størrelsen
Blandt pårørende er den kongelige geranium kendetegnet ved blomsterens størrelse

Likevel har vennene lenge brukt sine fantastiske bryllup, og slektningene fra alle sider gjør ingenting for å minne om
Alligevel har vennerne længe brugt deres storslåede bryllupper, og slægtninge fra alle sider gør intet for at minde om,

Hvis noen av slektningene dine hadde prostatakreft,
Hvis nogen af dine pårørende havde prostatakræft,

Som regel, hvis noen av slektningene i noen generasjon hadde en glaukom,
Som regel, hvis nogen af slægtninge i nogen generation havde en glaukom,

de tilbyr trøst til slektningene.
de tilbyder trøst til familiemedlemmerne.

Et større antall av slektningene vil også ha EEG-forandringer av samme type
Endnu flere af slægtningene vil have såkaldte EEG-forandringer af samme type som patientens,