SLEKTNINGENE - oversettelse til Engelsk

• relatives
• cousins
• kin
• family
• relative

Eksempler på bruk av Slektningene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg sa at slektningene dine var der.
I told you that your relatives were there.

Jeg oppsøkte slektningene hennes.
I have been to see her family.

Nei.- Eller trøste slektningene hans?
No. Comfort his kin?

Vi vil høre om slektningene våre.
We'd love to hear about our cousins.

Slektningene mine kommer nordfra, i nærheten av Compiegne.
The relatives I have are from the north, Near compiegne.

Hva gjør slektningene dine, Ouma?
What do your relatives do for a living, Ouma?

Slektningene dine teller ikke. Å ja?
Your relatives don't count. Oh, yeah?

Slektningene mine kommer nordfra, i nærheten av Compiegne.
Near Compiègne. The relatives I have are from the north.

Slektningene dine teller ikke.
Close relatives don't count.

Jeg kunne be slektningene mine hjelpe deg.
I- i could have my relatives there see you established.

De er som slektningene våre.
They're like our relatives.

Jeg vil invitere alle slektningene mine hit.
I'd like to invite all my relatives here.

Og dagen før dukker slektningene hans opp.
And the day before diving his relatives up.

Omringet av Gud og slektningene mine.
Surrounded by God… and my relatives.

Jeg vil invitere alle slektningene mine hit.
I would like to invite all my relatives here.

Jeg og slektningene mine skal vise vei.
Me and my relationals will help show y'all the way.

Bare fortell meg om slektningene som kommer til bryllupet.
Just sit down and tell me about the relations that are coming for the wedding.

Er slektningene underrettet?
Have the relatives been informed?

Men dessuten trenger slektningene seg selv også psykologisk hjelp.
But besides this, the relatives themselves also need psychological help.

Og her er slektningene, hvis liste overføres etter flere generasjoner.
And here are the relatives, whose list is transferred after several generations.