SLIPES - oversettelse til Dansk

• slibes
• slibe

Eksempler på bruk av Slipes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et tykt skjærebrett kan slipes ned og brukes i flere tiår,
Et tykt skjærebrett kan slipes ned og brukes i flere tiår,

metallet i skinnen dårlig slipes, eller trekke gardinene åpen er problematisk.
metallet i styret er dårligt poleret, trækker du tilbage eller åbner gardinerne er problematiske.

de 10 centimeter lange tennene slipes for hånd.
de 10 centimeter lange tænder er hvæsset i hånden.

kan overflaten slipes.
kan det slibes i overfladen.

kan overflaten slipes.
kan det slibes i overfladen.

i tillegg må de slipes på en bestemt, ofte svært tynt lag av alder.
desuden skal de være skærpet på en bestemt, ofte meget tyndt lag af alder.

kan du også stille inn hvor mye som slipes av materialet.
kan du også indstille, hvor meget af materialet der afvirkes.

medfører at det forberedes og slipes mindre av tannen enn andre fasadebehandlinger.
som kræver mindre præparering og slibning af tanden end andre facadebehandlinger.

Det tilstrebes at gulvet slipes slik at det er plant,
Det tilstræbes, at gulvet slibes, så det er plant,

tillater at muren slipes direkte på isoleringen,
at muren slibes plan direkte på isoleringen,

Ved hjelp av en blender må de slipes, og den resulterende slurryen er plassert i en glassbeholder(laget av grønt eller brunt ugjennomsiktig glass), og slik at det tar½ volum.
Ved hjælp af en blender skal de slibe, og den resulterende opslæmning placeres i en glasbeholder( lavet af grønt eller brunt uigennemtrængeligt glas), og det tager ½ volumen.

Den foreløpige fasen består av a forsiktig kontroll av gulvet som skal slipes, for å sjekke betingelsene
Den indledende fase består af a omhyggelig kontrol af gulvet, der skal slibes, for at kontrollere betingelserne

det kun er gjennom å tygge høy kaninens alltid voksende tenner slipes ned.
det kun er ved at tygge hø, at kaninens altid voksende tænder slibes ned.

er enormt praktiske når det skal slipes i trange hjørner
er enormt praktiske, når der skal slibes i snørklede hjørner

så kan den slipes på en kaffekvern.
så kan den slibes på en kaffekværn.

basert på måten den sveises, slipes og poleres på.
ud fra den måde den svejses, slibes og poleres på.

men da det kan slipes og deretter blir
så kan det slibes og derefter er som ny,

Bruk spissen av det gamle skaftet til å markere hvor mye som skal slipes av- både når det gjelder diameteren,
Brug spidsen af det gamle skaft til at markere, hvor meget der skal slibes/raspes af- både

fresing- hvor partikler hovedsakelig slipes og separeres ved inter-partikkel kollisjon-,
fræsning- hvor partiklerne hovedsagelig formales og separeret ved interpartikulære kollision-,

vår kjærlighet må alltid slipes og vi må fortsette med å skape enda mer fornuftige
også kærligheden skal renses og gøres skarpere, også vore forhold skal