SLUTTER VI - oversettelse til Dansk

• slutter vi
• stopper vi
• holder vi
• ophører vi

Eksempler på bruk av Slutter vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men når slutter vi å være barn?
Hvornår holder man op med at være barn?

Slutter vi å slå mennene våre da?
At vi er holdt op med at slå vores koner?

Da slutter vi vel med det?
Så holder vi op med det?

Så slutter vi.
Og så holder vi op.

Nå slutter vi.
Nu holder vi op.

Hvis vi slutter å leke, slutter vi også å utvikle oss..
Vi holder op med at lege, holder vi op med at udvikle os..

så slutter vi.
så holder vi op.

Når vi sover, slutter vi å drømme.
Når vi sover, slutter vi med at drømme.

Om sjefen ikke liker det, sĺ slutter vi.
Kan ledelsen ikke Iide det, siger vi op.

(Forkynneren 9:5) Når vi dør, slutter vi å eksistere.
( Prædikeren 9:5) Når vi dør, holder vi op med at eksistere.

Ofte når vi diskuterer alvorlige saker som penger eller arbeid, slutter vi alltid å lage en vits av noe slag på slutten.
Ofte når vi diskuterer seriøse spørgsmål som penge eller arbejde, slutter vi altid med en slags vittighed i slutningen.

Nå slutter vi derfor å fokusere på problemene
Nu stopper vi derfor med at fokusere på problemerne

På denne måten slutter vi med å fokusere mer på det negative enn på det positive av virkeligheten.
På den måde slutter vi med at fokusere mere på det negative end på virkeligheden.

Dette kretsløpet slutter vi oss til, og kan med våre nye refill-pakninger garantere en komplet gjenbruksmulighet for å skåne ressurser og redusere miljøbelastningen.
Dette kredsløb slutter vi os til og kan med vores nye refill-pakning garantere en komplet genanvendelsesmulighed for at skåne ressourcer og reducere miljøbelastningen.

Dermed slutter vi helt å se på det,
Således stopper vi helt og holdent med at se det,

Siden alle har forskjellige smaker, slutter vi aldri å beundre de små mesterverkene,
Da alle har forskellige smag, ophører vi aldrig med at beundre de små mesterværker,

Hvis du trekker tilbake samtykket, slutter vi å behandle dine personopplysninger med mindre annet er påkrevd i henhold til lovgivningen.
Hvis du trækker dit samtykke tilbage, stopper vi med at behandle dine persondata, med mindre andet er påkrævet i forhold til lovgivning.

Til slutt slutter vi med en rask oversikt over hvordan disse fungerer i live casino miljøet.
Endelig slutter vi med et hurtigt overblik over, hvordan disse fungerer i live casino miljøer.

Når du har avregistrert kontoen din, slutter vi å levere produkter
Når du har afmeldt din konto, ophører vi med at levere produkter

Når vi blir en mor, slutter vi ikke å være en person,
Når vi bliver mor, stopper vi ikke med at være en person,