SLUTTE - oversettelse til Dansk

• stoppe med
• holde op med
• ophøre med
• slutte
• stop med
• ende
• droppe
• opgive
• afbryde
• standse

Eksempler på bruk av Slutte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor måtte jeg slutte med fotball og baseball
Derfor måtte jeg droppe fodbold og baseball

Kontemplasjonen av Kristi ansikt kan ikke slutte med bildet av den Korsfestede.
Men dens betragtning af Kristi ansigt kan ikke standse ved billedet af den korsfæstede.

Han har for tiden ingen planer om å bli proff eller slutte med boksing.
Han har hverken planer om at blive professionel eller opgive boksning.

Alle legene sa jeg burde slutte med idrett.
Alle lægerne sagde, jeg skulle droppe sport.

Slutte å bruke visittkort?
Hold op med at bruge visitkort?

Men så snart hun slutte å ta stoffet,
Men så snart hun stoppede med at tage stoffet,

Du slutte å si hennes navn.
Du stopper med at sige hendes navn.

Slutte å være misunnelig på andre.
Hold op med at være jaloux på andre.

Slutte dere å sabotere konferansen.
Hvis I stopper med at sabotere mødet.

Slutte å lyve for meg.
Hold op med at lyve for mig.

Kan du slutte å tenke på meg?
Hold op med at bekymre dig om mig?

Slutte å snakke nedsettende om egen kropp.
Hold op med at tale nedsættende om dele af din egen krop.

Slutte å bry meg om andre.
Stoppede med at bekymre sig om andre.

Slutte å skrive ned ting jeg sier.
Hold op med at skrive ting ned.

Kanskje jeg bare må slutte å tenke slik?
Måske skulle jeg stoppede med at tænke sådan?

Hun slutte å spise, kunne ikke sove,
Hun holdt op med at spise, kunne ikke sove

Hvordan slutte å være dramatisk?
Eller hvordan man stopper med at være en dramaqueen?

Slutte å kjøpe noe som helst.
Hold op med at købe flere ting.

Slutte å kritisere andre mennesker.
Hold op med at kritisere andre mennesker.

Straks jeg slutte å være en, Jeg blir helt ubrukelig for deg.
Når jeg stopper med at være det, vil jeg være ubrugelig for dig.