SMERTER - oversettelse til Dansk

• smerter
• ondt
• ømhed
• smerte
• smerterne
• smerten

Eksempler på bruk av Smerter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kroniske smerter i mange år.
Deres kroniske lidelse i mange år.

Det er smerter hun fortsatt sliter med i dag.
Det resulterede i smerter, som hun stadig døjer med den dag i dag.

Smerter og blødninger tidlig i svangerskapet.
Feb Ved smerter og blødning tidligt i graviditeten.

Hovedmidlet til å behandle smerter hos barn er paracetamol.
Hovedmidlet mod smerter hos børn er paracetamol.

Under tarmbevegelser er smerter konsentrert i anus og endetarm.
Når tarmbevægelser er smertefulde koncentreres de i anus og endetarmen.

Denne typen smerter må ofte behandles med sterke smertestillende midler, f. eks. morfin.
Den type af smerter må ofte behandles med stærke smertestillende midler, fx morfin.

Bli kvitt smerter uten medisiner.
Slip af med smerter uden medicin.

Tilbakevendende perioder med smerter er vanlig helt fra 20-års alderen.
Tilbagevendende perioder med nakkesmerter er almindeligt helt fra 20-års alderen.

Smerter i magen, forstørret mage,
Mavesmerter, forstørret mave,

Smerter i venstre side: Årsaker.
Sår højre side: årsager.

Smerter som kan følge hematuri er kjedelige, ikke sterke.
De smerter, der kan ledsage hæmaturi, er kedelige, ikke stærke.

En person kan oppleve smerter i ørene når som helst på dagen.
En person kan stå over for smerter i ørerne når som helst på dagen.

Dermed får man smerter i det området i benet som nervene forsyner.
Dette vil sandsynligvis udløse en smerte i det område som nerven forsyner.

Smerter kan skyldes drap i tidligere liv.
Rygsmerter kan skyldes knivdrab i tidligere liv'.

Jeg tenkte på hvilke smerter de hadde i vente.
Jeg tænkte på den smerte de havde måttet udholde.

Om de kjenner smerter kan det tolkes som noe som kommer utenfra.
Den smerte, de føler, tolkes derfor som noget udefra kommende.

Selv om det smerter meg å si det, kan vi aldri ses igjen.
Selv om det piner mig at sige det, kan vi aldrig ses igen.

Etter skifting var det smerter i hjertet- hva betyr dette?
Der var en smerte i lænden- hvad betyder det?

Innsettende smerter i venstre arm plutselig
Indtræden af smerte i venstre arm pludselig

På denne måten unngår man smerter til tross for slitasje og skader.
På den måde slipper man for smerter til trods for slid og skader.