Eksempler på bruk av Piner på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor piner du min mand?
Hvorfor pIager du mannen min?Det piner mig mere, end jeg havde troet.
Det gjør meg vondere enn jeg trodde.For ellers piner du dig selv over en eventyrbog.
Hvis ikke piner du deg selv på grunn av en eventyrbok.Hvad med den, der piner dig nu?
Hun piner dem med et eller andet Darren Brown-voodoo-lort.
Hun hjemsøker dem med noe Darren Brown voodoo-skitt.Du piner dig selv, hvis du tror, det kan være Danny.
Det piner mig at sige det, men Ward har brug for hjælp.
Det piner mig virkelig.
Det har plaget meg veldig.Jeg piner mig at sige det, men hun har ret.
han røg uklar med det, der piner alle mænd.
Det piner mig at se dig sadan, Stu.
Stu, det gjør meg vondt a se deg slik.Jeg ved, det er min skyld, og det piner mig.
Jeg vet at det er min feil, og jeg hater det.Nu piner Satan ham, fordi han engang forkyndte Mit ord
Nå piner Satan ham fordi han engang forkynte mitt ordHvordan til at beregne antallet af sektioner i de bimetalliske radiatorer- dette spørgsmål piner mange mennesker,
synden trykker og piner samvittigheden så tungt,
synden trykker og piner samvittigheten så tungt,Nu får drengene al min kærlighed, og det piner dig, at du ikke kan give dem din.
Nå får guttene all min kjærlighet og det plager deg at du ikke kan gi dem din.Ikke desto mindre vil Satan gerne have os til at tro at Jehova piner mennesker i evig ild- i milliarder og atter milliarder af år!
Men Satan vil at vi skal tro at Jehova torturerer mennesker i ild i all evighet- i utallige milliarder av år!Så jeg piner hende, og du glæder hende ved at få mand og børn?
Så jeg piner henne, og du gleder henne ved å få mann og barn?I disse dage spørgeren kan lære alt, hvad der piner ham i lang tid,
I disse dager spørreren kan lære alt som plager ham i lang tid,
