SMULDRE - oversettelse til Dansk

• smuldre
• smuldrer
• smuldrende

Eksempler på bruk av Smuldre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men nå kunne jeg se den lille tilliten smuldre bort, og med den min drøm om flukt.
Men nu kunne jeg se den lille smule tillid, forsvinde væk, og med den, min drøm om flugt.

Smuldre monstre uten synd,
Crumble monstre uden nogen skam,

Først kokt, smuldre i nudler stropp,
Først kogte, smuldre i nudler rem,

Ved å forlate sløyfene fylt med vann(for ikke å flyte og ikke smuldre under vekten av betong),
Forlad de sløjfer fyldt med vand( for ikke at flyde og ikke smuldre under vægten af beton),

veggene kan inneholde hulrom, smuldre eller du kommer inn i inter-brick-leddet
vægge kan indeholde hulrum, smuldre eller du kommer ind i inter-brick-leddet,

kan det hovne, smuldre og falle i stykker.
kan det svulme, smuldre og falde i stykker.

beskytt den med platbaner- ellers innen et år vil skummet begynne å sprekke og smuldre.
beskyt det med plader- ellers inden for et år vil skummet begynde at knække og smuldre.

de fleste på toppen av hennes forretningskvinne vil smuldre, i hvert fall litt
mest på toppen af hendes forretningskvinde vil smuldre, i det mindste en lille smule

ellers vil øyenvippene smuldre, øyelokkene har åpenbare blanke
ellers vil dine øjenvipper smuldre, øjenlågene vil have indlysende blanke,

de lett kan smuldre rett i hendene.
de nemt kan smuldre i dine hænder.

ikke kan smuldre.
som ikke kan smuldre.

denim stoff kan til slutt smuldre og i stedet for pene kutt vil du få en stor dyrischa som ikke gjør produktet attraktivt.
denim stof med tiden kan smuldre og i stedet for pæne udskæringer du får en kæmpe dyrischa, der ikke gøre produktet attraktivt.

han har sett sitt engang så store rike smuldre bort mellom fingrene sine.
er knuget af sorg over at se sit dekadente rige smuldre bort under sig.

Etiketter som smuldrer hvis de forsøkes fjernet.
Etiketter der krakelerer hvis de forsøges fjernet.

Hvis tabletten smuldrer, blir tiloron ødelagt av saltsyre.
Når tabletten er brudt, er tilorone ødelagt af saltsyre.

Ikke smuldrer og strømmer ikke,
Smelter ikke og strømmer ikke,

Håret begynner å falle ut og neglene smuldrer;
Ens hår begynder at falde af, og neglene bliver misfarvede.

føderasjonen Jugoslavia smuldret bort.
føderationen Jugoslavien opløstes.

Hvitt, geléaktig eller tørt, smuldrende materiale på aluminium.
Hvidt geleagtigt eller tørt letsmuldrende materiale på aluminium.

Det ruster ikke og ikke smuldrer, kan tåle tøffe vind,
Det betyder ikke ruster og ikke smuldrer, kan modstå barske vind,