SMULDRER - oversettelse til Norsk

• smuldrer
• smuler
• smuldre
• rakner

Eksempler på bruk av Smuldrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det får en jævnere struktur, smuldrer mindre og holder sig længere friskt.
får en jevnere struktur, smuler mindre og holder seg ferskt lenger.

som Beijing begynder at blive venner med, smuldrer det, som er tilbage af lokal industri,
Beijing begynner å bli venner med, smuldrer det som er igjen at lokal industri under

på grund af hvilket det til sidst smuldrer og forårsager lærredet at sænke.
på grunn av hvilket det til slutt smuler og forårsaker lerretet å sakke.

i en beholder, smuldrer i den friske gær,
i en beholder, smuldre i den ferske gjæren,

for den folkelige opbakning bag Projekt EU smuldrer hastigt.
den folkelig støtten til prosjektet EU raskt smuldrer hen.

Når huden begynder at eksfolieres i store mængder og smuldrer i store stykker,
Når huden begynner å eksfolieres i store mengder og smuldre i store stykker,

gipsblandinger ikke flager eller smuldrer.
gipsblandinger ikke flager eller smuldrer.

men kan smuldrer hen efter en tid.
men kan smuldre bort etter en stund.

som under virkningen af ultralyd smuldrer i skarpe fragmenter
under virkningen av ultralyd smuldrer i skarpe fragmenter

jorden ved rødderne tørrer ud og ikke smuldrer.
jorda på røttene vil tørke ut og ikke smuldre.

Denne fortælling giver læserne et kig ind i tankerne om et tegn, hvis verden smuldrer omkring ham, og hans smuldrer med det.
Denne fortellingen gir leserne et blikk inn i tankene til et tegn hvis verden smuldrer rundt seg, og han smuldrer seg med den.

da begynder at blive dækket af revner og smuldrer, kan gipsvæggen opretholde sin fejlfri udseende i årtier.
da begynner å bli dekket av sprekker og smuldre, kan gipset opprettholde sin feilfri utseende i flere tiår.

lidt efter lidt smuldrer Pablos hær af lejemordere
litt etter litt smuldrer Pablos hær av leiemordere

kanterne ikke smuldrer, og alle korn er ens i størrelse.
kantene ikke smuldrer, og alle korn er like store.

slutningen af dagen det ikke smuldrer, ikke smurt.
til slutten av dagen det ikke smuldrer, ikke smurt.

som betyder at de smuldrer i små flager ved forsøg på at fjerne dem.
som betyr at de smuldrer i små flak ved forsøk på å fjerne dem.

og enhver logik smuldrer før majestæt vidunderlige natur.
og noen logikk smuldrer før Majestet av flott natur.

de nu er tilbage, smuldrer.
selv om de nå er igjen smuldrende.

bladene smuldrer, og blomsterne er små.
bladene smuldres, og blomstene er små.

ikke smuldrer før begyndelsen af alvorlige frost.
ikke smuldrende før utbruddet av alvorlige frost.