SMULDRENDE - oversettelse til Dansk

• smuldrende
• smuldret

Eksempler på bruk av Smuldrende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i tillegg er det ingen risiko for å se en bane av sprekker eller smuldrende sementblanding etter en tid,
derudover er der ingen risiko for at se et knækbånd eller en smuldrende cementblanding efter nogen tid,

nøtteaktig smak og en lett smuldrende konsistens), mens de to andre typene av pecorino- semi-stagionato
nøddeagtig smag og en let smuldrende konsistens), mens de to andre typer pecorino- semi-stagionato

Blanch tomatene, skrell dem av, smuldre i små terninger.
Blanchér tomaterne, skræl dem af, smuldrer i små terninger.

Etiketter som smuldrer hvis de forsøkes fjernet.
Etiketter der krakelerer hvis de forsøges fjernet.

Hvis tabletten smuldrer, blir tiloron ødelagt av saltsyre.
Når tabletten er brudt, er tilorone ødelagt af saltsyre.

Ikke smuldrer og strømmer ikke,
Smelter ikke og strømmer ikke,

vil ikke falme eller smuldre.
vil ikke falme eller blive mørnet.

Håret begynner å falle ut og neglene smuldrer;
Ens hår begynder at falde af, og neglene bliver misfarvede.

Ror meg, og hjertet mitt begynner a smuldre.
Ror, og mit hjerte gar itu.

føderasjonen Jugoslavia smuldret bort.
føderationen Jugoslavien opløstes.

i en beholder, smuldre i den ferske gjæren,
i en beholder, smuldrer i den friske gær,

Det ruster ikke og ikke smuldrer, kan tåle tøffe vind,
Det betyder ikke ruster og ikke smuldrer, kan modstå barske vind,

Når huden begynner å eksfolieres i store mengder og smuldre i store stykker,
Når huden begynder at eksfolieres i store mængder og smuldrer i store stykker,

Makeup krever ikke renovering, det smuldrer ikke i løpet av dagen,
Makeup kræver ikke renovering, det smuldrer ikke i løbet af dagen,

Beijing begynner å bli venner med, smuldrer det som er igjen at lokal industri under
som Beijing begynder at blive venner med, smuldrer det, som er tilbage af lokal industri,

men kan smuldre bort etter en stund.
men kan smuldrer hen efter en tid.

den folkelig støtten til prosjektet EU raskt smuldrer hen.
for den folkelige opbakning bag Projekt EU smuldrer hastigt.

jorda på røttene vil tørke ut og ikke smuldre.
jorden ved rødderne tørrer ud og ikke smuldrer.

gipsblandinger ikke flager eller smuldrer.
gipsblandinger ikke flager eller smuldrer.

da begynner å bli dekket av sprekker og smuldre, kan gipset opprettholde sin feilfri utseende i flere tiår.
da begynder at blive dækket af revner og smuldrer, kan gipsvæggen opretholde sin fejlfri udseende i årtier.