SNEVERT - oversettelse til Dansk

• snævert
• snæver
• snævre

Eksempler på bruk av Snevert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan du få veldig fristende tilbud som i noen tilfeller overstige snevert 7000 euro.
kan du få virkelig fristende tilbud der i nogle tilfælde overstige snævert 7.000 euro.

disse legemidlene har et snevert terapeutisk vindu(som flekainid, propafenon og metoprolol).
disse præparater har et snævert terapeutisk indeks( som f. eks. flecainid, propafenon og metoprolol).

Han kritiserer især Bo Lidegaard for å anlegge«et snevert nasjonalt perspektiv»
Han kritiserer især Bo Lidegaard for at anlægge" et snævert nationalt perspektiv" i sine bøger om besættelsen,

Uten å gå helt i detaljer med Jarzynkis arbeid, er det ut fra et snevert skandinavisk synspunkt interessant
Uden at gå helt i detaljer med Jarzynkis arbejde er det ud fra et snævert dansk synspunkt interessant,

Forholdene i Fjordgade ble imidlertid raskt for snevert, likesom lokasjonen- blant annet
Rammerne i Fjordgade blev dog hurtigt for snævre, ligesom lokaliteten- blandt andet som konsekvens af arbejdet med udbygning

Retten til dataportabilitet er snevrere enn den generelle retten til innsyn.
Retten til dataportabilitet er mere afgrænset end retten til indsigt.

Adgangen til innleie er nå snevrere enn adgangen til å ansette arbeidstakere midlertidig.
Adgangen til innleie er nå snevrere enn adgangen til å ansette arbeidstaker Virkeområde.

Bag Luccas imponerende bymurer gjemmer deg seg derimot en sjarmerende labyrint av snevre, brosteinsbelagte gater med hyggelige piazzær
Bag Luccas imponerende bymur gemmer sig dog en charmerende labyrint af snævre, brostensbelagte gader med hyggelige piazzær

Vi opplever et behov for snevre toleranser innenfor plate-
Vi oplever et behov for snævre tolerancer inden for plade-

Mer snever målretting av annonser, mot potensielle brukere av et bestemt produkt, er derfor en
At målrette annonceringen mere snævert imod målgruppen for et bestemt produkt er derfor en bedre fremgangsmåde

Da det krever en større anstrengelse å trekke været gjennom snevre luftveier, føles dette
Da det kræver en større anstrengelse at trække vejret gennem snævre luftveje, føles dette som åndenød,

erstattet av en"litt snevre formulert" tekst tilpasset disse"feilrettede domstolsavgjørelsene".
erstattes af en" lidt mere snævert formuleret" tekst tilpasset disse" forkerte afgørelser ved domstolene".

Disse profilene kan bli så snevre og ensrettede at de kan ekskluderer mange vi i dag har plass til i arbeidslivet.
Disse profiler kan blive så snævre og ensrettede, at de kan ekskludere mange, vi i dag har plads til i arbejdslivet.

trenger du hull med snevre toleranser, kan vi utføre det ved hjelp av CNC-fresing.
har du behov for huller med snævre tolerancer, kan vi udføre det ved hjælp af CNC-fræsning.

17-åring stakk hun av fra familiens snevre og tradisjonelle rammer til fordel for et kollektiv i Vest-Berlin.
som 17-årig stak hun af fra familiens snævre og traditionelle rammer til fordel for et kollektiv i Vestberlin.

kroppen holder blodets nivå innenfor veldig snevre rammer.
kroppen holder blodets niveau inden for meget snævre rammer.

Felles for alle naturister er opplevelsen av frihet ved at være uten klær og for kulturens snevre definisjon av kroppen som sexobjekt.
Fælles for alle naturister er oplevelsen af frihed ved at være fri for tøj og for kulturens snævre definition af kroppen som sexobjekt.

Farfar og Dingo omsider har bestemt seg for å slippe ut av parforholdets snevre lenker.
Dingo omsider har besluttet sig for at slippe ud af parforholdets snævre lænker.

De lever jo tilsynelatende i sin egen snevre verden uten å registrere hva som skjer omkring dem.
Dem som er i deres eget lille univers, og overhovedet ikke registrerer hvad der sker omkring dem.

I snever forstand snakker man gjerne om«kultursektoren»,
I snever forstand snakker man gjerne om« kultursektoren»,