SNEVERT - oversettelse til Engelsk

• narrowly
• too tight

Eksempler på bruk av Snevert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et snevert og lite innovativt innovasjonsbegrep har skylden,
A narrow and outdated definition of innovation explains why,

Alkyd og polyuretan emalje som brukes i en mer snevert utvalg, hovedsakelig for å motvirke enkelte negative faktorer,
Alkyd and polyurethane enamel used in a more narrow range, mainly to counter certain negative factors,

Dette fører ofte til et for snevert fokus på byggekostnaden i stedet for de ønskede langsiktige kommersielle fordelene,
This often results in an excessively narrow focus on the cost of construction rather than on the desired long-term commercial benefits,

indikerer snevert fokus og at det har vært en viss avveining mot øvrige artikler som ble funnet.
indicates a narrow focus and that there has been some selection in relation to other articles that were found.

offeret for spesielle tjenester og snevert spitsializirovannyh“sirkler satanister”.
the victim role for special services and the narrow spicializirovannyh“circles Satanists”.

er et nokså snevert unntak som er avgrenset av kumulative, strenge vilkår.
is a quite narrow exception, delimited by cumulative and strict conditions.

For mer enn tre gjester er det mitt syn for snevert, det da ikke tilbyr nok plass til bagasjen.
For more than three guests it is my view too narrow, it then does not offer enough space for the luggage.

Fra starten av bestemte vi oss for at et slikt ensigig fokus er for snevert når man skal bygge den ultimate og moderne racingsykkelen.
From the outset, we decided that focussing on this alone is too limited. when looking to create the ultimate modern-day racer.

er et meget snevert syn av alle situasjoner.
that is a very narrow vision of all situations.

Friske mennesker har en mekanisme som regulerer indre kroppstemperatur innenfor et meget snevert område.
Healthy people have a mechanism that regulates internal body temperature within a very narrow range.

Selv om medlemsstatene har en viss skjønnsmargin når det gjelder å fastsette innholdet i begrepet, må”offentlig orden” tolkes snevert, jf.
Although the member states have a certain discretionary margin with respect to defining the content of the term,‘public order' must be interpreted restrictively, cf.

Vi får et mer snevert rom for kvinner og barn i Norge, dersom ammende mødre føler at de må gi flaske i stedet for bryst når de er ute.
Women and children's space in Norway becomes more restricted if breastfeeding women feel that they have to use a bottle instead of breast when they are out in public.

i det minste jeg kan se ut som en mann i snevert definert og det meste uvitende definisjon av hvordan et menneske er ment å se.
at least I can look like a man in the narrowly defined and mostly ignorant definition of how a man is supposed to look.

Forholdene i Fjordgade ble imidlertid raskt for snevert, likesom lokasjonen- blant annet
However, the frameworks in Fjordgade quickly became too narrow, as was the site,

I snever forstand, en bedrift refererer til en bedrift venture
In a narrow sense, an enterprise refers to a business venture

I snever forstand, canine- er en person
In the narrow sense of the word, a cynologist is

lett kontrollerbare variabler som gjør snevre toleranser mulig.
easily controlled variables which allows tight tolerances.

Denne snevre teknologideterminismen har fått sterkt fotfeste også i arbeiderbevegelsens ledende kretser.
This narrow technological determinism has also gained a footing in the labour movement's leading circles.

Falske nyheter, i snever forstand, er absolutt noe verdt å bekymre seg over.
Fake News in the narrow sense of that term is certainly something worth worrying about.

Snevre feltet til mine personlige valg.
Narrow the field to… my personal selects.