SNURRER RUNDT - oversettelse til Dansk

• snurrer rundt
• drejer rundt

Eksempler på bruk av Snurrer rundt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Væsken faller vanligvis raskt til ro, men hvis vi snurrer rundt lenge, skvulper væsken videre en stund.
Væsken falder normalt hurtigt til ro, men hvis vi snurrer rundt i lang tid, fortsætter væsken med at skvulpe.

Den runde gyngen er alltid i bevegelse, da den enten snurrer rundt eller gynger frem og tilbake, eller til siden.
Den runde gynge er altid i bevægelse, da den enten snurrer rundt eller gynger frem og tilbage eller til siden.

i tillegg skal den også kunne brukes til inspeksjon av vindmøllevinger, mens de snurrer rundt.
den skal udføre reparationer på broen- eller andre steder inspicere vindmøllevinger, mens de snurrer rundt.

Jeg får en merkelig følelse når blikket ditt møter mitt hjertet mitt snurrer rundt og jeg svever fritt.
Jeg får en mærk'lig følelse når dit blik møder mit mit hjerte snurrer rundt og jeg svæver frit.

Har du bestandig hatt lyst til å sitte i en kjempemessig trestokk som snurrer rundt og rundt og rundt om seg selv?
Har du altid haft lyst til at sidde i en kæmpemæssig træstamme, der snurrer rundt og rundt og rundt om sig selv?

En virvlende regnbue av rockeringer snurrer rundt Svetlana Pavlova,
En hvirvlende regnbue af hulahopringe snurrer om Svetlana Pavlova,

sørpolen danner den aksen der Jorden snurrer rundt seg selv.
sydpol danner den akse, hvor Jorden snurrer om sig selv.

står på en stein med 12 potter med forskjellige verdier som snurrer rundt hodet.
der står på en klippe med 12 gryder med forskellige værdier, der spinder rundt om hans hoved.

må du be den holde seg stille på et gitt punkt mens du snurrer rundt den.
stå stille et bestemt sted, hvorefter du drejer omkring den.

gå gjennom disse scenenes kronologier mens de snurrer rundt deg.
gå gennem disse sceners kronologier, mens de hvirvler rundt omkring dig.

tross at verden snurrer rundt meg.
selvom min verden snurrer omkring mig.

Filmen begynner med en Galaxy Fold som snurrer rundt, og begge sider av den sammenbrettbare telefonen vises,
Filmen begynder med en Galaxy Fold, der snurrer rundt, så man ser den sammenfoldede telefon fra alle sider,

Å ha en lydighetshund som hele tiden snurrer rundt eller gir labb,
At have en lydighedshund som hele tiden snurrer rundt eller giver pote

man spiser i restauranten som snurrer rundt øverst oppe.
schnitzel i restauranten, der snurrer rundt øverst oppe.

rundt i bølgebassenget eller prøve vannsklien som"> er bygget som et rør der du snurrer rundt i mørket og deretter havner i bassenget.
der er bygget som et rør, hvor du snurrer rundt i mørket og havner i poolen.

rundt i bølgebassenget eller prøve vannsklien som"> er bygget som et rør der du snurrer rundt i mørket og deretter havner i bassenget.
der er bygget som et rør, hvor du snurrer rundt i mørket og derefter lander i poolen.

bedrøvet harmoniske engler som snurrer rundt seg selv i sytråden sin og bevokter inngangen til urskogen.".
sørgmodigt blide engle, som snurrer rundt om sig selv i deres sytråd og bevogter urskovens indgang.

spinner rundt en heller alminnelig stjerne, én av hundre milliarder som snurrer rundt i en heller alminnelig klynge av stjerner blant hundrevis av milliarder av klynger
som er en ud af hundred milliarder, der snurrer omkring en temmelig ubetydelig samling af stjerner, der i sig selv er en af de hundred milliarder,

Jeg snurret rundt og så en ond jævel stå bøyd over en klump.
Jeg snurrer rundt og ser en ondsindet djævel stå bøjet over en form.

Jeg skal snurre rundt til jeg kaster opp på deg og vennene dine.
Jeg vil snurre rundt, indtil jeg kaster op på dig og dine venner.