SOLISTER - oversettelse til Dansk

• solister

Eksempler på bruk av Solister på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi er stolte over å kunne presentere årets solist.
Vi er stolte over at kunne præsentere dette års plantegning.

I hjemlandet debuterte Hjort på kort varsel i 1949 som solist med Brahms' D-mollkonsert med Bergen Filharmoniske Orkester
I hjemlandet debuterede Hjort på kort varsel i 1949 som en solist i Brahms' D-molkoncert med Bergen Filharmoniske Orkester

Et flott eksempel på en solist beryktede av bandet Oasis Liam Gallagher,
Et godt eksempel på en solist berygtede af bandet Oasis Liam Gallagher,

dens rytme og aksent solist kan bokstavelig talt"drepe" forståelsen av teksten.
dens rytme og accent solist kan bogstaveligt talt" dræbe" forståelsen af teksten.

snart opparbeidet han seg et ry som solist og klaverlærer i byen.
snart oparbejdede han sig et ry som solist og klaverlærer i byen.

hvorav 29 er dobbeltkontroll og den andre som solist.
hvoraf 29 er dobbeltkontrol og den anden som solist.

Engelsktalende kandidater som innehar en mastergrad i musikk kan også gå inn for den avanserte master solist samtidsmusikk"…[-].
Engelsktalende kandidater i besiddelse af en kandidatgrad i musik kan også gå ind for den avancerede mester' solist nutidig musik«…[-].

man klart opplever samspillet mellom tutti og solist, Rolf Borch,
man klart oplever samspillet mellem tutti og solist( klarinetisten Rolf Borch,

Gabetta, som brukes til å utføre som en solist, ikke så ut til å oppnå disse finessen født i nærheten av erfaring og samarbeid,
Gabetta, men at være vant til at spille som en solist, så ikke ud til at nå disse finesserne blev født på et nært oplevelse,

I 1964 skiftet han fra å synge engelskspråklig rock til å bli solist på dansk, da han sang inn«Lille Fregnede Louise», som solgte over 100.000 eksemplarer.
I 1964 skiftede han fra at synge engelsksproget rock til at blive solist på dansk, da han indsang" Lille Fregnede Louise", der solgte over 100.000 eksemplarer.

Fiolinisten Kreeta-Maria Kentala er en pioner i den finske tidligmusikkbevegelsen som arbeider som solist, dirigent og pedagog
Violinisten Kreeta-Maria Kentala er en pioner inden for den finske bevægelse for tidlig musik, og hun færdes hjemmevant som solist, leder og pædagog,

Vi hadde tidligere sett de cello stk for arbeid i Sjostakovitsj fremført i Wiener Konzerthaus av solist Sol Gabetta,
Vi havde tidligere set Shostakovich udføres på Wiener Konzerthaus af solist Sol Gabetta, og vi beundrede hendes konfronteredes cello stykke for

hvorav 29 er dobbeltkontroll og den andre som solist.
hvoraf 29 er dobbeltkontrol og den anden som solist.

i samme måned debuterer han også som solist med Kringkastingsorkesteret.
i samme måned debuterer han også som solist med Kringkastingsorkesteret.

har dessuten gjestet i en rekke land som solist.
han har desuden optrådt i en række Europæiske lande som gæstesanger.

Piano Konsert Nr.2 med Leif Ove Andsnes som solist Spellemannprisen 2007 i klassen klassisk musikk for albumet Prokofiev: Romeo & Juliet Gammleng-prisen 2015 i klassen kunstmusikk.
Piano Konsert/Liszt: Piano Konsert Nr.2 med Leif Ove Andsnes som solist, Spellemannprisen 2007 i klassen klassisk musik for albummet Prokofiev: Romeo& Juliet og Gammleng-prisen 2015 i klassen kunstmusik.

for da Gales begynte å introdusere et nytt nummer der fru LaDonna var solist, ble hun møtt med et svært upassende tilrop fra en herre bakerst i salen, som åpenbart gjerne ville
da Gales herefter gav sig til at introducere et nummer, der skulle have fru LaDonna som solist, blev hun mødt med et højest upassende tilråb fra en herre bagest i salen,

enten det er som solist, kammermusiker eller konsertmester i DR SymfoniOrkestret- sistnevnte har hun fungert
hvad enten det er som solist, kammermusiker eller koncertmester i DR SymfoniOrkestret- sidstnævnte har hun fungeret som siden 1993,

ferdigheter for å kunne delta i ulike former for faglig arbeid som solist arbeid, som medlem av et fast ensemble
professionel musikers forskellige funktioner og engagementer- enten som solist, medlem af et etableret ensemble

ferdigheter for å kunne arbeide innenfor en profesjonell musikalers ulike funksjoner og engasjementer- enten som solist, medlem av et etablert ensemble
inden for en professionel musikers forskellige funktioner og engagementer- enten som solist, medlem af et etableret ensemble