SOM AVFALL - oversettelse til Dansk

• som affald

Eksempler på bruk av Som avfall på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Øvrig betraktes som avfall.
Ligene blev betragtet som affald.

Ledet bort som avfall.
Smidt ud som affald.

La ikke brukbare ting ende som avfall!
Vi drømmer om at ingen brugbare ting ender som affald.

Forurenset materiale behandles som avfall i følge punkt 13.
Kontamineret materiale skal bortskaffes som affald ifølge punkt 13.

oppfattes som avfall.
opfattes som affald.

ellers ville ende som avfall.
der ellers ville ende som affald.

De fleste har en scornful holdning til urin som avfall.
De fleste mennesker har en hånlig holdning til urin som affald.

Kroppens lymfesystem fjerner unyttige elementer, som avfall og døde celler.
Din krops lymfesystem fjerner ubrugelige elementer, som affald og døde celler.

De ser ikke på dette som avfall, men som en ressurs.
Ikke ser det, vi fokuserer på, som affald, men som ressourcer.

Vi ser ikke på noe som avfall, men som ressurs!
Ikke ser det, vi fokuserer på, som affald, men som ressourcer!

ender 33% som avfall.
ender 33% som affald.

Deres blod skal bli utøst som støv og deres kjøtt som avfall.
Deres blod skal blive udøst som støv og deres kød som affald.

er batteriet flatt og kategoriseres som avfall.
er batteriet så fladt, og kategoriseres som( speciel) affald.

Deponidirektivet- endringer angående lagring av metallisk kvikksølv som betraktes som avfall.
Direktiv om specifikke kriterier for oplagring af metallisk kviksølv, der betragtes som affald.

Deres blod skal kastes ut som avfall og deres kjøtt som møkk.
Deres blod skal blive udøst som støv og deres kød som affald.

Dyrebare metaller som“kastes som avfall” har også en global dimensjon.
Ædle metaller, der“ kasseres som affald”, har også en global dimension.

I de fleste tilfeller er den urinsyre utstøtt fra kroppen som avfall.
For de fleste mennesker, for store mængder af urinsyre er elimineret fra kroppen som affald.

senere ut av fordøyelsessystemet som avfall.
senere ud af dit fordøjelsessystem som affald.

Det som tidligere ble sett som avfall, er i dag en råstoffkilde.
Hvad der førhen var affald er idag en resource.

Både når produktene er i bruk og når de ender opp som avfall.
Når de bliver produceret, når de bruges, og når de ender som affald.