SOM EKSISTERTE - oversettelse til Dansk

• der eksisterede
• der fandtes
• der forelå
• som eksisterte

Eksempler på bruk av Som eksisterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

separate stater som eksisterte i størstedelen av det 20.
separate stater som eksisterte i størstedelen av det 20.

var den jugoslaviske staten som eksisterte fra slutten av andre verdenskrig
var en forbundsstat, der eksisterede fra kort efter anden verdenskrig

vi prøver å gjenopprette den originale kopiene som eksisterte før tilstedeværelse av ransomware.
vi forsøger at gendanne de originale kopier, der eksisterede før tilstedeværelsen af ransomware.

ingen av det virket sannsynlig med all dommen og dyster som eksisterte.
der rejser til Grækenland- og"> ingen af det forekom sandsynligt med al den dømmekraft og dysterhed, der eksisterede.

som lar alle ha en personlig teleprompter som er lettere,"> billigere og bedre enn alt som eksisterte før.
billigere og bedre end alt, hvad der eksisterede før.

overflaten kan inneholde mange av de kjemiske stoffene som eksisterte på Jorden da den var en ung planet.
der er rig på metan, samt dens overflade kan indeholde mange stoffer, der eksisterede på Jorden i den tidlige fase.

det første og eneste Fiat-produksjonsanlegg som eksisterte på den tiden.
eneste Fiat produktionssted, der eksisterede dengang.

er å forsøke å gjenopprette noen av de typer åpenhet og tilsyn som eksisterte før når bystyrker og styre av tilsynsførere måtte godkjenne budsjetter," sa Ozer.
er at forsøge at genoprette nogle af de typer gennemsigtighed og tilsyn, der eksisterede før, da byråd og tilsynsråd måtte godkende budgetter," sagde Ozer.

var en slavisk middelalderstat, som eksisterte fra annen halvdel av det 13. århundre til begynnelsen av det 16. århundre.
var en slavisk middelalderlig stat, der eksisterede fra anden halvdel af det 13. århundrede til begyndelsen af det 16. århundrede.

forteller forskerne nivåene av klimagasser som eksisterte i Eartha € ™ s atmosfæren i løpet av titusener av år.
fortæller forskerne niveauet af drivhusgasser, der eksisterede i Eartha € s stemning i løbet af titusinder af år.

Nylig lovet den russiske produsenten av sanitærutstyr Varion, som eksisterte siden slutten av 1800-tallet,
For nylig lover den russiske producent af sanitetsartikler Varion, der eksisterer siden slutningen af det nittende århundrede,

var en stat i Sentral-Europa som eksisterte fra 1000 til 1918, så fra 1919 til 1946 avbrutt av flere perioder med anarki
var en stat i Centraleuropa, som eksisterede fra 1000 til 1918 og dernæst fra 1919 til 1946 afbrudt af flere perioder med anarki

var en stat i Sentral-Europa som eksisterte fra 1000 til 1918, så fra 1919 til 1946 avbrutt av flere perioder med anarki
var en stat i Centraleuropa, som eksisterede fra 1000 til 1918 og dernæst fra 1919 til 1946 afbrudt af flere perioder med anarki

var den engelske kolonien i Nord-Amerika som eksisterte en kort tid i det 16. århundre
var den engelske koloni i Nordamerika som eksisterede en kort tid i det 16. århundrede

Andre poetiske former som eksisterte i angelsaksisk litteratur inkluderte gåter,
Andre poetiske former, som eksisterede i angelsaksisk litteratur, omfatter gåder,

Jinhan var en løs føderasjon av mikrostater og stammer som eksisterte fra rundt 0-tallet f.Kr. til det 3. århundre sør på Koreahalvøya, øst for elvedalen som Nakdongelva renner gjennom i Gyeongsangprovinsen.
Jinhan var en løs føderation af mikrostater og stammer, som eksisterede fra omkring Kristi fødsel til det 3. århundrede på den sydlige del af Koreahalvøen øst for floddalen, som Nakdongfloden løber igennem i Gyeongsangprovinsen.

Byeonhan eller Byeonjin var en løs føderasjon av mikrostater og stammer som eksisterte fra rundt 0-tallet f.Kr. til det 3. århundre sør på Koreahalvøya.
Byeonhan eller Byeonjin( hanja: 弁韓, hangul: 변한) var en løs føderation af mikrostater og stammer, som eksisterede fra omkring 1. århundrede f.Kr. til det 3. århundrede på den sydlige del af Koreahalvøen.

forhandlingene må ta utgangspunkt i de grenser som eksisterte før Israel okkuperte Vestbredden og Gazastripen i 1967.
forhandlingerne bør tage udgangspunkt i de grænser, som eksisterede, før Israel besatte Vestbredden og Gazastriben i 1967.

også kjent som Republikken Transvaal, som eksisterte fra 1857 til 1902 i en del av det som nå er Republikken Sør- Afrika.
også kendt som Republikken Transvaal, som eksisterede fra 1857 til 1902 i en del af det, som nu er Republikken Sydafrika.

så jeg ville gjøre opp historier om den nevnte kjæresten- som eksisterte, men vi var ikke datert.
jeg ville lave historier om den nævnte kæreste- som eksisterede, men vi var ikke dating.