SOM PRESENTERES - oversettelse til Dansk

• der præsenteres
• der vises
• der er fremlagt
• der introduceres
• der fremlægges
• som blev fremlagt
• der fremgår

Eksempler på bruk av Som presenteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Samtidig kan du være sikker på at alle delene som presenteres for deg på hvert trinn i verktøyet, passer sammen.
Samtidigt kan du være sikker på at alle de dele, der bliver præsenteret for dig ved hvert trin i“ Byg selv løbehjul”-værktøjet, passer sammen.

Takket være de forskjellige modellene som presenteres, kan du velge nøyaktig stilen på fottøy i blå farge
Takket være de forskellige modeller, der er præsenteret, kan du vælge præcis stilen af fodtøj i blå farve,

Philips nye EPIQ ultralydplattform som presenteres på ESC 2013, er det nyeste eksempelet på integrerte løsninger utviklet av Philips.
Philips' nye EPIQ ultralydsplatform, som præsenteres ved ESC 2013, er det seneste eksempel på Philips' udvikling af integrerede løsninger.

Tjenester De tjenestene som presenteres på dette nettstedet er de som kan tilbys av de av medlemmene i Citroëns forhandlernett som deltar på nettstedet.
De tjenester, der beskrives på dette websted, kan tilbydes af de deltagende medlemmer af Citroën-netværket.

du ser på de nye kjøkkeninnretningene som presenteres av produsenter, som er ganske originale
du kigger på de nye køkkenindretninger, der er præsenteret af producenterne, som er helt originale

Ved å besøke denne nettsiden og/eller bruke den informasjonen som presenteres på eller via dette nettstedet, erklærer du at du er enig med anvendelsen av denne ansvarsfraskrivelsen.
Ved at gå ind på denne hjemmeside og/eller bruge de oplysninger, der gives på eller via denne hjemmeside, indvilliger du i at være bundet af denne ansvarsfraskrivelse.

Ved hjelp av grafen som presenteres i figuren, er det mulig å bestemme de mulige parametrene til strålen
Ved hjælp af grafen, der er vist i figuren, er det muligt at bestemme de mulige parametre for strålen og den belastning,

Visse programmer og tilbud som presenteres i SEE-nettfellesskapet kan være underlagt ekstra vilkår
Visse programmer og tilbud, som er beskrevet i SEE Onlinefællesskab, kan være underlagt yderligere vilkår

Hotellbildene som presenteres på hjemmesiden behøver ikke å stemme overens med rommet som virkelig bestilles.
Billeder som vises på hjemmesiden behøver ikke nødvendigvis være i overensstemmelse med det værelse som bestilles.

Den raspberry remontant sorten"karamell" som presenteres på bildet, som beskrevet av opphavsrettholderen,
Den raspberry remontant sort" karamel", der er præsenteret på billedet, som beskrevet af indehaveren af ophavsretten,

Informasjon og erklæringer som presenteres på denne Emmi-nettsiden er ikke ment å representere et tilbud
Kundeklausul Informationer og udtalelser som udgives på denne Emmi hjemmeside er ikke beregnede til at repræsentere tilbud

Den komplekse terapien inkluderer også behandling av kronisk laryngitt med antibiotika, som presenteres på det moderne farmakologiske markedet med et bredt spekter av forskjellige former for frigivelse.
Den komplekse behandling omfatter behandling af kronisk laryngitis med antibiotika, som er repræsenteret på det moderne farmakologiske marked ved en bred vifte af forskellige former for frigivelse.

Samtidig kan du være sikker på at alle deler som presenteres for deg på hvert trinn i Bygg en sparkesykkel verktøyet passer sammen.
Samtidigt kan du være sikker på at alle de dele, der bliver præsenteret for dig ved hvert trin i“ Build a Scooter”-værktøjet, passer sammen.

Uansett de mange risikoene og ulempene som presenteres av Video Marketing,
Uanset de mange risici og ulemper, der fremkommer af Video Marketing,

siden gatene som presenteres som rette linjer på kartet,
da de gader, der er vist som pæne lige linjer på kortet,

På 1990-tallet var det et uhell av selskapsstyring for å utnytte mulighetene som presenteres av Internett, mens eldre,
Erne oplevede et rush of companestrying for at udnytte de muligheder, der blev præsenteret af internettet, mens ældre,

Innholdet som presenteres på dette nettstedet er Meteoalarm-partnernes felles eiendom
Materiale, der optræder på denne side tilhører partnerne bag Meteoalarm

Som det fremgår av bildeeksemplene som presenteres i artikkelen, har selv takskumstikkontakter et meget presentert utseende,
Som det fremgår af billedeksemplerne, der er præsenteret i artiklen, har selv loftskumdåser et meget præsentabelt udseende,

Nike-merkevaren, som presenteres i sportsklær av de beste universitetene
Nike-mærket, som er præsenteret i sportsbeklædning af de bedste universitets-

Kristendom er basert på Jesus fra Nasarets liv og lære som presenteres i Det nye testamente.
Kristendom er en monoteistisk religion centreret om Jesus af Nazareth som han fremstilles i Det Nye Testamente.